Перевод "убедилась удостоверилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Именно на Фейсбуке я убедилась в том, как он любит свою дочь. | It was through his photos on Facebook that I realised how much he loves his young daughter. |
| 72. МНООНС убедилась в присутствии вооруженных групп в окрестностях вулкана Эль Сальвадор за пределами Сан Сальвадора. | 72. ONUSAL has confirmed the presence of armed groups in the zone adjacent to the El Salvador volcano on the outskirts of the city of San Salvador. |
| С самого начала я убедилась, что ученики понимают, что в классе мы одна семья мы есть друг у друга . | From the very beginning, I make sure that the students understand that in the classroom we are a family we belong to each other. |
| И хотя она убедилась, что начинается охлаждение, ей все таки нечего было делать, нельзя было ни в чем изменить своих отношений к нему. | Though she was convinced that this was the case, she could not do anything, could not in any way change her relation to him. |
| Тут основную роль играют учителя, которые и я в этом убедилась лично искажают смысл книги, когда нужно и насколько нужно для достижения собственных целей. | They rely very heavily on teachers, who I have personally seen distort the message to these children as and when it suits their purpose to. |
| Я полностью понимаю, что Вы хотите сказать , тихо ответила Эсме Нуссбаум, когда удостоверилась, что ее научный руководитель закончил говорить, и я не хочу сказать ничего, кроме того, что мы не излечились так эффективно, как мы убеждаем себя. | I fully understand the points you are making, Esme Nussbaum replied in a quiet voice, once she was certain her supervisor had finished speaking, and I am saying no more than that we are not healed as effectively as we delude ourselves we are. |
