Перевод "убедительна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она не убедительна. | They are not convincing. |
| Но эта теория не убедительна. | But this theory is not convincing. |
| Но эта идея убедительна далеко не для всех. | But this idea does not convince everyone. |
| Но зачастую факты являются выдуманными, и их логика не убедительна. | But the facts are often fiction, and the logic is not compelling. |
| Я не думаю, что какие нибудь из этих причин, каждая из которых вполне убедительна, тем не менее, в полной мере могут объяснить, почему Обама выбрал Хиллари. | But I don t think any of those reasons, however compelling each one is, provide the strongest explanation of why Obama chose Hillary. |
| Данная логика достаточно убедительна, за исключением того, что нынешний курс не оставляет правительству Ирана другой альтернативы, кроме публичного отступления, на что оно не пойдет, и дальнейших своих провокаций. | The logic is compelling enough, except that the current course leaves Iran s government no alternative between publicly backing down, which it will not do, and escalating its provocations. |
| Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска. Но эта идея убедительна далеко не для всех. | Large groups of outsiders (young unemployed and first time job seekers, temporary workers, shopkeepers and other self employed) do not see these supposed benefits because they lack a stable and protected job, or do not qualify for unemployment insurance, or are too young to benefit from public pension systems. |
