Перевод "убежала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собака убежала. | The dog went away. |
| Кошка убежала. | The cat ran away. |
| Обезьяна убежала. | The monkey got away. |
| Антилопа убежала. | The antelope ran away. |
| Почему ты убежала? | Why did you run away? |
| Собака пулей убежала. | The dog went away like a shot. |
| Моя обезьяна убежала! | My monkey ran away! |
| Моя лошадь убежала. | My horse ran away. |
| Даже собака убежала. | Even the dog ran away. |
| Собака Тома убежала. | Tom's dog has run away. |
| Собака Тома убежала. | Tom's dog ran away. |
| Наша собака убежала. | Our dog ran away. |
| Собака убежала, как пуля. | The dog went away like a shot. |
| Она убежала с яйцами. | She ran away with the eggs. |
| Собака убежала от нас. | The dog ran away from us. |
| Почему ты не убежала? | Why didn't you run away? |
| Увидев меня, она убежала. | When she saw me, she ran away. |
| Газель убежала от гепарда. | The gazelle ran away from the cheetah. |
| Собака и та убежала. | Even the dog ran away. |
| Увидев меня, Мэри убежала. | Mary ran away when she saw me. |
| Лайла убежала от Сами. | Layla escaped from Sami. |
| Собака убежала при виде меня. | The dog ran away at the sight of me. |
| Что же ты не убежала? | Why didn't you run away? |
| Собака напилась воды и убежала. | The dog drank water and went away. |
| Почему не убежала до рождения ребёнка? | Why didn't she run away before the child was born? |
| Услышав этот звук, собака убежала прочь. | On hearing the sound, the dog rushed away. |
| Собака попила воду и убежала прочь. | The dog drank water and went away. |
| Моя кошка убежала и не вернулась. | My cat ran away and never came back. |
| Она убежала из дома и начала выпивать. | She ran away and started drinking. |
| Она ударила меня по голове и убежала. | She hit me on the head and she ran away. |
| Вот вопрос, мать убежала или же её убили? | It's a question, did the mother run away or was she murdered? |
| Моя кошка убежала из дому и больше не вернулась. | My cat left the house and never returned. |
| Мэри убежала в слезах и хлопнула дверью своей спальни. | Mary ran off crying and slammed her bedroom door. |
| Мэри в слезах убежала и захлопнула дверь своей спальни. | Mary ran off crying and slammed her bedroom door. |
| Кокер спаниель Руби убежала после того, как попала в небольшое ДТП | Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash |
| Моя дочь успела схватить мой телефон и убежала быстро в другую комнату. | My daughter managed to grab my phone and ran quickly into another room. |
| Сначала мать заперла свою дочь в комнате, но она убежала через окно. | At first, the mother confined her daughter to her room, but she escaped through the window and wandered into the street. |
| Моя семья убежала от режима красных кхмеров 17 апреля 1975 года, в день объявления ими победы. | My family escaped the Khmer Rouge on April 17, 1975, the day they claimed victory. |
| Они лихорадочно искали свою пропавшую собаку и размещали обращения на сайтах социальных сетей после того, как она убежала в карьер после небольшой аварии. | They had searched frantically for their missing dog and posted appeals on social networking sites after she had ran into the quarry following the minor accident. |
| Аврам сказал Саре вот, служанка твоя в твоих руках делай с нею, чтотебе угодно. И Сара стала притеснять ее, и она убежала от нее. | But Abram said to Sarai, Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes. Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face. |
| Девятимесячная кокер спаниель Руби убежала после того, как попала в автомобильную аварию в воскресенье днем, и провела три дня в одиночестве до того, как была спасена из карьера в среду. | Nine month old cocker spaniel Ruby had run off after being involved in a road crash on Sunday afternoon and survived three days alone before being rescued from a quarry on Wednesday. |
| У меня была дочь сборщика налогов, 14 летняя девочка, ученица 9 класса обычной средней школы, которая была изнасилована во время разговора с одним человеком, и убежала из дома, потому что хотела стать героиней, спасшейся из сексуального рабства. | I had this I.S. officer's daughter, who is 14 years old, studying in ninth standard, who was raped chatting with one individual, and ran away from home because she wanted to become a heroine, who was trafficked. |
