Перевод "убей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Убей меня. | Kill me. |
| Убей её. | Kill her. |
| Убей их. | Kill them. |
| Убей дракона. | Kill the dragon. |
| Убей Тома. | Kill Tom. |
| НАТО, убей его | NATO, kill it! |
| Не убей себя. | Don't kill yourself. |
| Убей всех убийц! | Kill all murderers! |
| Убей их всех. | Kill them all. |
| Убей всех заключённых. | Kill all the prisoners. |
| Убей всех пленных. | Kill all the prisoners. |
| Убей он меня, убей он Вронского, я бы уважала его. | If he were to kill me, and if he were to kill Vronsky, I should respect him. |
| Убей того медведя ружьём. | Kill that bear with a rifle. |
| Убей того медведя из ружья. | Kill that bear with a rifle. |
| Убей того медведя с ружьём. | Kill that bear with a rifle. |
| Найди Тома и убей его. | Find Tom and kill him. |
| Убей его, пока он не сбежал! | Kill him, before he runs away! |
| Адреналин, убей. Это сделает тебя сильным волей. | Adrenaline, kill. It'll give you the will. |
| Если можешь убить врага убей, если нет сделай его своим другом. | If you can kill your enemy, do it, if not, make him your friend. |
| Когда Вербицкий реанимировал свой блог на lj.rossia, его первый пост назывался просто Убей НАТО! | When Verbitsky resuscitated his blog on lj.rossia, his inaugural post read simply Kill NATO! |
| Его обвинили в публикации фразы Убей НАТОвца! , которую администраторы LJ расценили как призыв к насилию. | His offense was promulgating the phrase Kill a NATOite! (Убей НАТОвца!), which (then still American) LJ administrators interpreted literally to be a call to violence. |
| Четыре этических правила были заложены в канон буддизма основателем йоги Патанджали, а также в китайскую традицию и, конечно, в три пророческие религии не убей , не укради , не давай ложных показаний и не злоупотребляй своей сексуальностью . | Four concrete ethical rules were laid down in the Buddhist canon by Patanjali, the founder of Yoga, in the Chinese tradition and, of course, in the three prophetic religions Do not kill, do not steal, do not bear false witness, and do not abuse sexuality. |
