Перевод "убивайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не убивайте меня! | Don't kill me. |
| Пожалуйста, не убивайте меня. | Please do not kill me. |
| Не убивайте меня, пожалуйста. | Please do not kill me. |
| Пожалуйста, не убивайте меня. | Please, don't kill me. |
| Не убивайте меня, пожалуйста. | Please, don't kill me. |
| Пожалуйста, не убивайте меня! | Please don't kill me! |
| И не убивайте самих себя себя и друг друга . Поистине, Аллах к вам милосерден! | God is merciful to you. |
| Если же они будут сражаться с вами (у Запретной мечети), то убивайте их (там) вот таково воздаяние неверным! | If they do, then slay them Such is the requital for unbelievers. |
| Они первые кричали не убивайте, каждая жизнь священна . Они хотят защитить жизнь, а потом кучка лицемеров хочет снова ввести высшую меру наказания. | They are all the first ones to yell don't kill, each life is sacred, they want to protect life, and then that bunch of hypocrites wants to bring back capital punishment. |
| О вы, которые уверовали! Не убивайте добычи (на суше), когда вы (находитесь) в (состоянии) запрета в ихраме (во время совершения большого или малого паломничества). | O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage. |
| А если же они отвернутся (от того, к чему их призывают), то хватайте их берите в плен и убивайте их, где бы вы ни нашли их. | If they do not, seize them wherever they are and do away with them. |
| И убивайте их многобожников, которые сражаются против вас , где вы найдете встретите их, и изгоняйте их оттуда, откуда они изгнали вас из Мекки ведь смута неверие, многобожие и борьба против Ислама хуже, чем убийство чем то, что вы убиваете их ! | And fight those (who fight you) wheresoever you find them, and expel them from the place they had turned you out from. |
| И расходуйте (ваши имущества) на пути Аллаха, но не бросайтесь со своими руками к гибели не оставляйте усердие на пути Аллаха, и также не убивайте самих себя и проявляйте искренность (к Аллаху и к Его творениям), (ведь) поистине, Аллах любит искренних! | Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands. So do good for God loves those who do good. |
| И если они такие лицемеры не отойдут от вас не уйдут обратно, откуда пришли , и не предложат вам мира, и не удержат своих рук (от войны против вас), то хватайте их берите в плен и убивайте их, где бы вы ни нашли их. | If they do not keep away from you, nor offer you peace nor restrain their hands, seize them and kill them wherever they are. |
