Перевод "убивают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нас убивают! | We're being killed! |
| Людей убивают. | People are getting killed. |
| Горбатых китов убивают. | These humpback whales were getting killed. |
| Они убивают планету. | They're killing the planet. |
| Кошки убивают крыс. | Cats kill rats. |
| Люди убивают людей. | People kill people. |
| Кровопускания МВФ убивают Аргентину | The IMF Is Bleeding Argentina to Death |
| Убивают, пытают, увечат? 13. | Do they kill, torture, mutilate? 13. |
| Почему люди убивают себя? | Why do people kill themselves? |
| Иногда койоты убивают коров. | Sometimes cows are killed by coyotes. |
| Некоторые люди себя убивают. | Some people kill themselves. |
| Убивают братьев, единокровных и единоверцев. | Our brothers by blood and religion are being killed. |
| Почему они убивают друг друга? | Why are they killing each other? |
| Каждый день убивают 96 слонов. | 96 elephants killed everyday. |
| Его шутки просто убивают меня. | His jokes really slay me. |
| Когда людей убивают, они умирают. | When people are killed, they die. |
| Убивают не вольты, а амперы. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| Помогите! Помогите! закричала Пьеретта. Убивают! | Help! Help! cried Pierrette, I'm being murdered! |
| Тем, кого убивают, быстро находят замену. | Those who are killed are quickly replaced. |
| Тогда они приходят и убивают Немцова. | They didn't just kill an opposition figure, they killed a former deputy prime minister. |
| Акул убивают из за их плавников. | Sharks are killed for their fins. |
| Обычно люди умирают, если их убивают. | People usually die if you kill them. |
| Они убивают одним выстрелом двух зайцев. | They kill two birds with one stone. |
| Браконьеры убивают носорогов ради их рогов. | Rhinos are killed by poachers for their horns. |
| В Европе не убивают ни одного зайца. | In Europe, no birds get killed at all. |
| Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно. | We kill about 100 million sharks a year. |
| Каждый час в Сирии убивают пять человек | Five People are Killed in Syria Every Hour |
| 5 человек убивают в Syria каждый час. | 5 people are killed in Syria every hour. |
| Они убивают Родриго Кинтану, молодого лидера, дробовиком. | They murder Rodrigo Quintana, a young leader, with a shotgun. |
| Оружие не убивает людей. Люди убивают людей. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Островитян убивают без видимой на то причины. | The islanders are being slaughtered for no apparent reason. |
| Грубо говоря, американцы одним выстрелом убивают двух зайцев. | To put it inelegantly, two birds are killed with one stone. |
| Война и голод убивают людей и их надежду | War and malnutrition kills people together with hope. |
| Их убивают. Мы даже не знаем о них. | They're killed we don't even hear about them. |
| На улицах есть люди, которые проклинают и убивают, | Some people curse each other, kill each other on the street, |
| Белку убивают ради шутки, а она умирает всерьёз. | The squirrel that you kill in jest, dies in earnest. |
| Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| ты знаешь, что индусы убивают нас, мусульман. Будь осторожен! | You know the Hindus are killing us Muslims. Be careful. |
| Адвокат получает странную посылку от человека, которого вскоре убивают. | A lawyer receives a mysterious package from a man, who is soon killed. |
| Люди умирают, когда их убивают. Так и должно быть. | People die if they are killed. That's the way it should be. |
| Малярия, ВИЧ СПИД убивают множество людей в этих регионах мира. | Malaria, HIV AIDS are killing a lot of people in these regions of the world. |
| Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Кстати, пока одни спасают редких птиц, другие их безжалостно убивают. | By the way, while some are saving rare birds, others are mercilessly killing them. |
| SaraFirth_RT Европейские методы 'спасения Греции' сейчас буквально убивают греческий народ. | SaraFirth_RT Europes methods for 'saving Greece' are now literally killing the Greek people. |
| Каждый год для фестиваля в городе убивают примерно 10000 собак. | However, little change seemed to be on the horizon for Yulin. |
