Перевод "убийцу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Убийцу казнили. | The murderer was executed. |
| Сейчас судят убийцу. | The murderer is now on trial. |
| Полиция поймала убийцу. | The police have caught the murderer. |
| Полиция преследовала убийцу. | The police pursued the murderer. |
| Убийцу ещё не арестовали. | The murderer hasn't been arrested yet. |
| Убийцу казнили сегодня утром. | The murderer was executed this morning. |
| Надеюсь, они найдут убийцу. | I hope they find the killer. |
| Убийцу так и не нашли. | The killer was never found. |
| Она опознала в нём убийцу. | She identified him as the murderer. |
| Убийцу так и не поймали. | The killer was never caught. |
| Убийцу приговорили к пожизненному заключению. | The murderer was sentenced to life in prison. |
| Другие должны попытаться и поймать убийцу. | The others have to try and catch the murderer. |
| Ты хочешь помочь нам поймать убийцу Тома? | Do you want to help us catch Tom's killer? |
| Полиция полагает, что жертва знала своего убийцу. | The police believe the victim knew his killer. |
| В полиции считают, что жертва знала убийцу. | The police believe the victim knew his killer. |
| Парень слепил дурацкое видео, чтобы обелить убийцу в Суссе. | A guy makes a rubbish video to whitewash the Sousse murderer. |
| Ставя на одну доску убийцу и его жертву, мы тем самым умываем руки. | By equating the murderer and the victim, we wash our hands. |
| Что остановит следующего диктатора и убийцу в Центральной Америке, если кубинцам будет дана свобода перемещения? | What will deter the next Central American dictator and murderer if the Cubans are given a free pass? |
| Нет рая под ногами его матери перефразируя высказывание пророка Мухаммада (да пребудет он в мире) матери, которая взрастила такого монстра, убийцу, мясника. | There is no paradise beneath the feet of his mother, contrary to the saying of Prophet Mohammed (pbuh), the mother who raised such a monster, a murderer, a butcher. |
| Группа румынских интеллектуалов, в том числе и я, высказали протест в открытом письме против этой попытки реабилитировать убийцу и пропагандиста ненависти и ксенофобии. | A group of Romanian intellectuals, including me, protested in an Open Letter against this effort to rehabilitate a murderer and propagandist of hate and xenophobia. |
| Один хорошо известный пример такого персонажа это L из Тетради смерти , детектив, который умело и упорно преследует серийного убийцу, известного только как Ки ра . | One well known example is the character L from Death Note, a police detective who doggedly and expertly pursues a serial killer known only as Kira . |
| Одна сложность заключается в том, что смертная казнь может заставить убийцу оказывать более сильное сопротивление, чтобы избежать ареста, что может привести к большему количеству смертей. | One complication is that capital punishment may make a murderer fight harder to avoid being captured, which could lead to more deaths. |
| До выборов Никола Груевский также завуалированно пригрозил убийством лидеру оппозиции Зорану Заеву, предположив, что, если бы борцы за свободу Македонии были сегодня живы, они бы послали убийцу Кьосето расправиться с Заевым. | Before the elections, Nikola Gruevski also issued a veiled threat of assassination against opposition leader Zoran Zaev, suggesting that if historical Macedonian freedom fighters were alive today, they would send the assassin Kjoseto to deal with Zaev. |
| Это выкуп и дозволенность прощения облегчение от Господа вашего и милость (и убийце и родственникам убитого) а кто преступит после этого если после прощения или взятия выкупа убьет убийцу, или же если убийца не выплатит выкуп , (то) для него мучительное наказание! | This is a concession from your Lord and a kindness. He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment. |
