Перевод "убирает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том убирает постель. | Tom's making his bed. |
| Том убирает снег лопатой. | Tom is shoveling snow. |
| Он сейчас убирает свою комнату. | He is now setting things in order in his room. |
| Том убирает снег на улице. | Tom is shoveling snow outside. |
| Убирает значок kmyapplication из системного лотка. | Turns off the konversation icon in the system tray. |
| Кен каждое утро сам убирает постель. | Ken makes his own bed every morning. |
| Том никогда не убирает свою постель. | Tom never makes his bed. |
| Том каждое утро сам убирает постель. | Tom makes his own bed every morning. |
| Но пятая версия вообще убирает эту платформу. | But version 5 omits the platform altogether. |
| Том не всегда убирает за своей собакой. | Tom doesn't always cleans up after his dog. |
| Пожилая женщина убирает лопатой грязь с разбитой дороги возле своего дома. | An elderly woman shovels mud from a destroyed road near her house. |
| Он готовит, убирает, стирает одежду и помогает младшим с домашним заданием. | He cooks, cleans, washes clothes and helps his two younger siblings with their studies. |
| Каждый день она готовит, убирает и заботится о младших братьях и сестрах перед тем, как пойти в школу. | Every day she cooks, cleans and takes care of her younger siblings before going to school, and has a host of tasks in the evening which leaves her with no spare time to play. |
| Шахерезада не только прославляет свергнутого Мосаддыка, но также убирает из повествования упоминания об аятолле Кашани, духовном лидере Fada iyan Islam. | Not only does it glorify the deposed Mosaddeq, Shahrzad also purges its narrative of Ayatollah Kashani, the spiritual leader of Fada iyan Islam. |
| Она направляется в дом своего хозяина и делает для него практически всю работу стирает, моет, убирает, приносит воду, сидит с ребенком. | She goes to her employers' homes and does everything for them the laundry, the dishes, the cleaning, carrying water, babysitting, everything. |
| Здесь мы увидим как одна пятится назад в щель, а смотрите на ее щупальца. Она просто их убирает. И сейчас она выглядит прямо как водоросли. | Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles he just pulls them in, makes them look just like algae. |
| Дети и взрослые играют с роботами игрушками, в то время как робот пылесос убирает грязь во всё большем числе домов и, как свидетельствует видео, предоставленное компанией YouTube, развлекает котят. | Children and adults play with toy robots, while vacuum cleaning robots are sucking up dirt in a growing number of homes and as evidenced by YouTube videos entertaining cats. |
| Еще более наглядное объяснение можно дать, если представить что дверей не 3 а, скажем 1000, и после выбора игрока ведущий убирает 998 лишних, оставляя 2 двери ту которую выбрал игрок и еще одну. | From this point of view, one has to remember that the player has two opportunities to make choices first of all, which door to choose initially and secondly, whether or not to switch. |
