Перевод "убирайтесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Убирайтесь. | Get out. |
| Убирайтесь отсюда. | Get out of here. |
| Теперь убирайтесь. | Now get out. |
| Убирайтесь отсюда! | Get out of here! |
| они отвечают Убирайтесь! | they say, Go away. |
| Убирайтесь отсюда вон! | Osvaldo Bayer recorded their names. |
| Убирайтесь отсюда немедленно! | Get out of here immediately! |
| Немедленно убирайтесь отсюда! | Get out of here immediately! |
| Он крикнул Убирайтесь! | He shouted, Get out! |
| Убирайтесь отсюда! Все! | Get out of here! All of you! |
| Я сказал, убирайтесь! | I said get out. |
| Я сказал, убирайтесь! | I said get out! |
| Убирайтесь из города. | Get out of town. |
| Убирайтесь отсюда, и поскорее. | Get out of here, and quickly. |
| Убирайтесь из моей жизни! | Get out of my life! |
| Убирайтесь из моего дома! | Get out of my house! |
| Убирайтесь из моего дома. | Get out of my house! |
| Убирайтесь из моей комнаты. | Get out of my room. |
| Убирайтесь из моего дома! | Get out of my house. |
| Убирайтесь из моего дома. | Get out of my house. |
| Убирайтесь из моей комнаты! | Get out of my room! |
| Убирайтесь из нашего дома. | Get out of our house. |
| Убирайтесь из моей жизни! | Get out of my life. |
| Убирайтесь из моей страны. | Get out of my country. |
| Один из протестующих выкрикнул Убирайтесь! | One of the protesters said Go home! . |
| Убирайтесь все из моего дома. | Everybody, get out of my house. |
| Убирайтесь отсюда, или я вызову полицию. | Get out of here or I'll call the police. |
| Убирайтесь отсюда, пока я вас не выкинул! | Get out of here before I throw you out! |
| Я могу попросить вас только об одной услуге убирайтесь из моей жизни, пожалуйста. | I would ask you only one favor Get out of my life, please. |
| Я могу попросить Вас только об одной услуге убирайтесь из моей жизни, пожалуйста. | I would ask you only one favor Get out of my life, please. |
| Или Если вы хотите выражать свою арабскость и то, что вы называете арабской идентичностью , убирайтесь отсюда. | Or If you wish to express your Arabism or defend what you dub an 'Arab identity', get out of here. |
| Если вы болтаете на английском или на французском или еще черт знает на каком, убирайтесь из моей страны. | If you re speaking English or French or whatever you re speaking, get the hell out of my country. |
| Тысячи китайцев вышли на демонстрацию в университетском городке и шли через город, выкрикивая Бойкот японским товарам! и Убирайтесь, японские собаки! | Thousands of Chinese demonstrated on campus and through the city, shouting Boycott Japanese goods! and Japanese dogs, get out! |
