Перевод "убитых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 9 убитых. | 9 killed. |
| 50 убитых. | 224 dead. |
| 87 убитых. | 6 dead. |
| Число убитых | Number of deaths |
| Ориентация убитых важно. | The orientation of the people killed is important. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| Всего убитых 294 673 | Total reported killed 294 673 |
| Всего убитых детей 24 | Children reported killed 24 |
| Число убитых 16 000 | Number of killed 16 000 |
| Списки убитых и раненых! | Casualty lists! Casualty lists! |
| Всего убитых гражданских 55 105 | Civilians reported killed 55 105 |
| а) Список палестинцев, убитых израильскими | (a) List of Palestinians killed by troops or |
| Сведений об убитых или раненых | There were no reports of dead or wounded. |
| Вспомни кузенов, в Тауэре убитых! | Dream on thy cousins smothered in the Tower. |
| Всех убитых объединяло одно их вера. | Those killed had one thing common their faith. |
| Тела убитых недостаточный повод для беспокойства. | The dead bodies somehow don't seem important enough. Quetta Sikander F. Bhadera ( SikanderFayyaz) August 8, 2016 |
| Это была лишь малая часть убитых. | And that was just a small percentage of the dead. |
| Никакое число убитых иракцев не принесет мир. | No number of slaughtered Iraqis will bring peace. |
| Терракт в Париже 15 убитых, 10 раненых | Paris attack 15 killed,10 injured |
| Изображение убитых в Бангладеш блогеров, автор MadhuMondol. | Sketch of deceased Bangladesh bloggers by MadhuMondol. |
| Среди убитых британцев был и посол Бернс. | They are distanced from the people now. |
| Было сообщено о 700 убитых солдат вермахта. | It was reported that 700 German troops were killed in the attack. |
| Тела убитых были брошены в реку Дунай. | Their bodies were stripped of all valuables. |
| Со стороны красной армии было много убитых. | There were many killed on the Red Army side. |
| Среди убитых был бывший президент Хорхе Кордова. | Among those murdered was former president Jorge Córdova. |
| b) Список других палестинцев, убитых в результате | (b) List of other Palestinians killed as a |
| 13) незаконного изъятия вещей раненых или убитых | (13) Illicit taking away of belongings of the wounded and killed |
| РОМЕО Живой с триумфом! Меркуцио и убитых! | ROMEO Alive in triumph! and Mercutio slain! |
| В голове звучат голоса моих убитых друзей. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| Блогеры из Бангладеш почтили память убитых ЛГБТ активистов | Bangladeshi bloggers honor slain LGBT activists |
| На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки. | On the faces of the grief stricken refugees appeared a faint smile. |
| Количество убитых оценивается в 3 374 768 человек. | In the end they were the real traitors. |
| Среди убитых оказались жена, дети и мать Джеронимо. | In a way we believed this, but we did not know it. |
| Поимённый список иракцев, убитых в Хадите Martin Asser. | ...If we find no way, we will go to the international courts. |
| Потери немцев составляли трое убитых и восемь раненных. | German losses were three killed and eight wounded. |
| Двоим из убитых, согласно сообщениям, было двенадцать лет. | Two of the victims were reported to have been 12 years old. |
| b) Список других палестинцев, убитых в результате оккупации | (b) List of other Palestinians killed as a result of the occupation |
| а) Список палестинцев, убитых израильскими военнослужащими или гражданскими | (a) List of Palestinians killed by troops or Israeli civilians |
| В индийской печати ежедневно появляются сообщения об убитых. | In the Indian press there are reports of daily killings. |
| Два убитых патриотов стороне, и Лютер Бланшар раненых! | Two killed on the patriots' side, and Luther Blanchard wounded! |
| Например, 250 тысяч убитых на сегодня в Судане. | Like the 250,000 dead so far in Sudan. |
| Много раненых и много убитых. Было очень весело. | Many killed and many wounded. |
| В сентябре 1914го меня занесли в списки убитых. | In September of 1914 I was listed among the dead. |
| Вспоминая обо всех лесах, убитых ради печатания книг. | Think of all the woods being killed to print books. |
| Английские источники разнятся в оценках, называя цифры от 1500 до 11 000 убитых французов и около 100 убитых с английской стороны. | The English sources vary between about 1,500 and 11,000 for the French dead, with English dead put at no more than 100. |
