Перевод "уважает права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они хотят жить в государстве, которое уважает права всех. | They want a state that respects human rights for everyone. |
| Том уважает родителей. | Tom respects his parents. |
| Он меня уважает. | He respects me. |
| Том уважает старших. | Tom respects his elders. |
| Том уважает всех. | Tom respects everyone. |
| Том тебя уважает. | Tom respects you. |
| Том вас уважает. | Tom respects you. |
| Он вас уважает. | He respects you. |
| Она вас уважает. | She respects you. |
| Он тебя уважает. | She respects you. |
| Мэри вас уважает. | Mary respects you. |
| Мэри тебя уважает. | Mary respects you. |
| Том уважает Мэри. | Tom respects Mary. |
| Он уважает своего отца. | He respects his father. |
| Том очень уважает Мэри. | Tom respects Mary a lot. |
| Том не уважает Мэри. | Tom doesn't respect Mary. |
| Буш уважает Женевскую конвенцию. | Bush respects the Geneva Convention. |
| Никто меня не уважает. | No one respects me. |
| Том нас не уважает. | Tom doesn't respect us. |
| Том не уважает их. | Tom doesn't respect them. |
| Том их не уважает. | Tom doesn't respect them. |
| Том меня не уважает. | Tom doesn't respect me. |
| Том не уважает женщин. | Tom doesn't respect women. |
| Она никого не уважает. | She has no respect for anyone. |
| Том никого не уважает. | Tom has no respect for anyone. |
| Том не уважает отца. | Tom doesn't respect his father. |
| Бюджет Комиссии в 1000 песо означает, что наше правительство дерьмовое и совершенно не уважает права человека. | The 1000 peso CHR budget means the government is crap and has no regard for human rights. |
| Он не уважает своих родителей. | He does not look up to his parents. |
| Она очень уважает своего учителя. | She has a lot of respect for her teacher. |
| Она очень уважает своего учителя. | She respects her teacher a lot. |
| Никто не уважает мою страну. | Nobody respects my country. |
| Найди того, кто тебя уважает. | Find someone who respects you. |
| Том не уважает своего отца. | Tom doesn't respect his father. |
| Она глубоко уважает своего классного руководителя. | She respects her homeroom teacher a lot. |
| Будем надеяться правительство уважает наше соглашение. | Let's hope the government respects our agreement. |
| ЕС приветствовали внесение в прошлом году в Конституцию Китая положения о том, что правительство уважает и соблюдает права человека . | The EU welcomed the inclusion last year of the following clause in the Chinese Constitution The government respects and protects the human rights of the people. |
| Он тоже уважает людей, которые его окружают. | And also he respects the men he has around him. |
| Он абсолютно не уважает чувства других людей. | He has absolutely no respect for other people's feelings. |
| Мы решительно поддерживаем кампанию бирманской оппозиции, призывающую граждан страны отклонить конституцию, которая не уважает права человека, а только подтверждает политическую роль военных. | We strongly support the Burmese opposition s campaign calling on the country s citizens to reject the constitution, which does not promote human rights, but only confirms the military s political role. |
| Если народ уважает свое происхождение, и язык у него насыщенный. | If the nation has respect for its origin, then its language is rich. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| К нашему удивлению, Садат сказал нам, что он, в действительности, уважает США. | To our surprise, Sadat told us that he, in fact, had respect for the US. |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| ФХ Создание институтов, от которых требуется положить конец насилию над женщинами в общественной политике, является главной задачей, выполнение которой продвигает, уважает, защищает и гарантирует права женщин жить без насилия. | FH The creation of institutions charged with putting the eradication of violence against women into public policy has been fundamental to promote, respect, protect and guarantee the rights of women to a life without violence. |
