Перевод "уважаешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А ты не уважаешь мнение других! | And you do not respect the opinions of others! |
| А...Ты, должно быть, очень уважаешь Декана | Ah...you must respect the Dean |
| Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь. | You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths. |
| Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь. | Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths. |
| Здорово ты всех успокоил в баре, ты уважаешь меня. | cherie It was nice how you made everybody shut up. Like you had respect for me. |
| Похоже, ты уважаешь его, но тебя провели за нос. | You seem to respect him, but the deformed are easily fooled. |
| Орочий Она в тебе не нуждается, и ты уважаешь это. | She doesn't need you, and you respect that. |
| Не знаю. Мне кажется, тебе надо скказать, что ты ее очень уважаешь, что ты всегда ей восхищаешься. мужчина | I just think that, you know just concentrate on the fact that, you know, you have very, very high feelings of esteem for her, that she's somebody that you've always admired. man |
| Я никогда не хвастаюсь и никогда не говорю неправду, сказал он тихо, удерживая поднимавшийся в нем гнев. Очень жаль, если ты не уважаешь... | 'I never boast and never tell untruths,' he said softly, restraining his rising anger. 'It is a great pity if you don't respect...' |
| И когда я вернулся, чтобы снять следующий фильм под названием Аватар , я попытался применить такой же принцип лидерства, при котором ты уважаешь свою команду и зарабатываешь их ответное уважение. | So, when I came back to make my next movie, which was Avatar, I tried to apply that same principle of leadership, which is that you respect your team, and you earn their respect in return. |
