Перевод "уважала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я уважала Тома. | I respected Tom. |
| Она уважала свою сестру. | She respected her sister. |
| Я всегда уважала Тома. | I've always respected Tom. |
| Я хочу, чтобы она меня уважала. | I want her to respect me. |
| Убей он меня, убей он Вронского, я бы уважала его. | If he were to kill me, and if he were to kill Vronsky, I should respect him. |
| Княжна Варвара была тетка ее мужа, и она давно знала ее и не уважала. | The Princess Barbara was her husband's aunt, she had long known her and did not respect her. |
| Она мне не всегда нравилась, но я ее уважала. И она очень многое мне дала. | I didn't always like her, but I did respect her, and she taught me a heck of a lot. |
| Общий подход предоставит ЕС много рычагов власти для того, чтобы гарантировать, чтобы Россия уважала договоры и взаимные соглашения. | A common approach will give the EU many powerful levers to ensure that Russia honors treaties and mutual agreements. |
| Она таила их не потому, чтоб она не уважала, не любила свою мать, но только потому, что это была ее мать. | She kept them secret not from want of respect and love, but just because her mother was her mother. |
| Кроме того, у евреев была религиозная культура, которая продвигала всеобщую грамотность по крайней мере, для мужчин и культуру, которая уважала книжные знания. | In addition, Jews had a religious culture that promoted universal adult literacy at least for men and a culture that respected book learning. |
| В то время как Япония полностью понимала и уважала заявление КНР о том, что Тайвань является неотъемлемой частью ее территории, она не признавала притязаний КНР в соответствии с международным правом. | While Japan fully understood and respected the PRC s declaration that Taiwan was an inalienable part of its territory, it did not recognize the claim in accordance with international law. |
