Перевод "уважающий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| то, что сделал бы любой уважающий себя ученый. | was what any self respecting researchers would have done. |
| Любой уважающий себя город должен знать, где находится его мягкая сила. | Any self respecting city should know where its soft power lies. |
| Уважающий себя таджик, который гордится нашей тысячелетней историей, не будет носить русоподобную фамилию. | A self respecting Tajik who is proud of our thousand years long history will not carry a surname that has a Russian smell. |
| Лидер, уважающий своих оппонентов, имеет больше шансов сам завоевать уважение, чем тот, кто ставит под сомнение их патриотизм и отвергает их критику. | A leader who respects his or her opponents is more likely to earn respect himself than one who doubts their patriotism and resents their criticism. |
