Существовал уважительное кашель в фоновом режиме.	There was a respectful cough in the background.
Организация Взаимодействие, связь и подготовка (Взаимодействие)	Enlace, Comunicación y Capacitación (Enlace)
Взаимодействие	Collaboration
Взаимодействие	Transference
Нашей общей стратегией должно стать честное, справедливое, открытое и уважительное обсуждение.	Honest, fair, transparent and respectful debate should be our strategy for working together this should be our moral code, our law and for centuries this has been our Syria.
Взаимодействие НПО	2.4 Collaboration among NGOs
VIII. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ	VIII. INTERACTIONS
Сильное взаимодействие, ядерное взаимодействие, которое связывает ядра вместе, становится слабее.	The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker.
Взаимодействие с Povray	Povray Interaction
Взаимодействие с su	Interface to su
Взаимодействие через диалоги	Input and feedback though dialogs
Взаимодействие с пользователем	Introduction
Взаимодействие со средой	Media interaction
Взаимодействие с K3b	K3b export code
С. Межучрежденческое взаимодействие	C. Inter agency collaboration
Взаимодействие стало сложнее.	Things got complicated.
Считается каждое взаимодействие.	Every interaction counts.
но как создать взаимодействие?	Now how would you do it interactively?
Взаимодействие с международными организациями	Interaction with international organizations
а) Взаимодействие с ВААПИ.	(a) Interaction with WAIPA
Взаимодействие с другими мандатами	Cooperation with other mandates
взаимодействие с другими мерами	interaction with other measures
Вот что такое взаимодействие.	So that's federation.
Это взаимодействие жизненно важно.	And the interaction is crucial.
И это динамическое взаимодействие.	And it's a dynamic interplay.
Глобальное взаимодействие и партнерские связи	E. Global networking and partnerships
Взаимодействие со средствами массовой информации	Interaction with the media
Взаимодействие с мандатариями специальных процедур	C. Interaction with special procedures mandate holders
Взаимодействие с омбудсменами различных организаций	Networking with organizational ombudsmen
Взаимодействие с Windows через сеть	Networking With Windows
VIII. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ . 62 64 15	VIII. INTERACTIONS . 62 64 18
5. Координация, согласование и взаимодействие	5. Coordination, cooperation and liaison
5. Координация, согласование и взаимодействие	5. Coordination, harmonization, liaison
VIII. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ . 62 64 13	VIII. INTERACTIONS . 62 64 16
D. Взаимодействие со странами донорами	D. Concertation with donor countries
Это мысленное взаимодействие с компьютером.	It's called thought controlled computing.
Они показывают очень тесное взаимодействие.	They're there because there's this very close interaction.
Существует взаимодействие атмосферы и океана.	There's air sea interactions.
Также существует слабое взаимодействие, которое называется достаточно тривиально слабое взаимодействие . Оно влияет исключительно на левовинтовые частицы.	There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.
Их политика очень сильно напоминает линию поведения своих предшественников, а уважительное отношение к демократии является абсолютным и искренним.	Their policies are remarkably similar to those of their predecessors their respect for democracy is full fledged and sincere.
Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой.	Also provides a connection to the file system.
Это взаимодействие создало внутренний пузырь туманности.	This interaction has hollowed out the inner bubble of the nebula.
Такое взаимодействие может включать взаимный груминг.	These interactions can include mutual grooming.
обеспечить более тесное взаимодействие между секторами.	Need for stronger sectoral interactions.
Взаимодействие с Комиссией по правам человека	Interaction with the Commission on Human Rights

Display this page in English