Перевод "уведи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уведи его. | Take him away. |
| Уведи её. | Take her out of here. |
| Уведи их. | Take them away. |
| Уведи его! | Take him away. |
| Уведи свою собаку. | Take your dog away. |
| Уведи отсюда Тома. | Get Tom away from here. |
| Уведи их отсюда. | Take them out of here. |
| Уведи его отсюда. | Take him out of here. |
| Уведи её отсюда. | Take her out of here. |
| Уведи их отсюда. | Get them away from here. |
| Ильза, уведи её. | Ilse, get her away! |
| Уведи его. 3апри. | Get back into bed. Shut him in. Hide him. |
| Биби, уведи Луиса. | Beebe, take Louis into the other room. |
| Уведи отсюда детей. | Get the kids out of here. |
| Давай, уведи их. | Go on, get them out of here. |
| Уведи его, Хондо. | Take him along, Hondo. |
| Эдвард, уведи Джо наверх. | Edward, take Joey upstairs. |
| Всё, уведи его. Пошёл! | All right, take him away. |
| Джерри, уведи ее домой. | Jerry, take her home. |
| Уведи его отсюда, Паскаль. | Llévate of here to this individual. |
| Джефф, уведи меня отсюда. | Oh, Jeff, take me away now. |
| Но уведи его оттуда. | Just get him out of there. |
| Уведи ее в эту комнату! | Get her in that room! |
| Уведи его в Загон, Мак. | Take him away, Mac. Pen for you. |
| Уведи его отсюда побыстрей, Хесслер. | Get him out of here quick, Hessler. |
| Уведи малыша и приведи другого. | Take the kid and bring back the other one. |
| Уведи ее, ты знаешь, где ее разместить. | Take her away, you know where to put her. Yes, sir. This way, Miss. |
| Ты царевну в глушь лесную Уведи. Связав, живую | Take the Princess to the forest, Bind her hand and foot and forehead |
| Если он меня узнал, я пропал. Уведи его. | I can't go past him like this. |
| Уведи их с собой, я присоединюсь к вам сию минуту. | Take them with you, I'll rejoin you presently. |
| Однажды она попросила Паркса, сына своей сестры Мэнор, взять её в Cavern Club посмотреть на Джона, но, зайдя в тёмный подвал, полный орущих подростков, Мими в ужасе завопила Уведи его Леннона отсюда, уведи его отсюда! | She once asked Parkes to take her to The Cavern to see Lennon and the Beatles play, but when she descended into the damp, dark cellar full of screaming teenagers, she shouted to Parkes, Get him out, get him out! |
