Перевод "увез" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Он меня увез. | He has taken me away |
Как он увез его? | How did he happen to take her away? |
Я бы увез его из города. | I'd get him out of town. |
Я видел бедных Эмили, что утром трейдера увез. | I saw poor Emily that morning the trader carried her off. |
Я хочу, чтобы ты увез меня подальше, Тони. | I want you to take me away with you, Tony. Please. |
Пиви Дефо, подельник Коллинза, дал показания полиции что Коллинз увез мисс Винфилд в Амарилло. | Peewee Defoe, Collins'henchman, admitted under police grilling that Collins was taking Miss Winfield to Amarillo. |
Мой отец увез меня с собой однажды, когда я была маленькой. Это был паровоз. | My father let me ride with him once, when I was a little girl, only then, it was a steam engine. |
Премьер увез свою семью в соседнюю Южную Африку, заявив что получил угрозу покушения на свою жизнь. | The premier took his family to neighboring South Africa after saying he received an assassination threat. |
Прибывший на место дополнительный наряд немецкой полиции увез на машине двух других налетчиков и рассредоточил группу, находившуюся у ограды Генерального консульства. | Additional German police coming to the scene took away by car the other two perpetrators and dispersed the group outside the Consulate General fence. |
Он увез меня с собой в тот же вечер, и больше я с ним не расставалась ни на один день, несмотря ни на что. | He took me home and I never left him Not for a day, despite everything |
quot Он попытался убедить меня в том, что избиения совершали не сотрудники израильской разведки, а израильские военнослужащие. 17 ноября израильский полицейский забрал меня из больницы в Хадассе и увез на автомобиле марки quot Форд quot . | quot He tried to convince me that the authors of the beating were not the Israeli intelligence but the Israeli army. On 17 November, an Israeli policeman took me from the Hadassah hospital and transported me in a Ford car. |