Перевод "увековечивать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увековечивать - перевод : увековечивать - перевод : увековечивать - перевод : увековечивать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увековечивать таких негодяев, восхищаться их преступлениями. | To perpetuate such scoundrels is to celebrate their crimes. |
| Элементы неравенства не следует замораживать и увековечивать. | Inequalities should not be frozen and perpetuated. |
| Таким образом, откладывать развитие национальной инфраструктуры научно технического образования и профессиональной подготовки значит лишь увековечивать нехватку инженеров и ученых. | Thus, delaying the development of national S T education and training infrastructure will only perpetuate the deficit of engineers and scientists. |
| Поэтому не следовало бы увековечивать неравенство, присущее этой концепции, поскольку это также противоречит стремлению все большего числа государств добиться демократизации Организации. | The inequity inherent in that concept should not be perpetuated, since it would run counter to the growing demand for greater democracy in the United Nations. |
| Временное здание это триумф современного промышленного предприятия. Разумное возвышение желания строить. И доказательство, что не каждую архитектурную идею нужно увековечивать в камне. | The temporary building is a triumph of modern industrial organization, a healthy sublimation of the urge to build, and proof that not every architectural idea need be set in stone. |
Похожие Запросы : увековечивать память
