Перевод "увеличение дохода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

увеличение - перевод :

Augmentation

увеличение - перевод :

Boost

увеличение - перевод :

Increase

увеличение - перевод :

Magnification

увеличение - перевод :

An increase

ключевые слова : Income Revenue Source Stream Sources Magnification Increasing Increase Enlargement Boob

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.	It increases income, improves welfare, etc.
При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных.	As food supply growth slowed, demand continued to grow, and not only due to population increase. With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed.
При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных.	With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed.
Чтобы помочь внутреннему рынку вести увеличение дохода, а также ускорять рост среднего класса, эти цифры должны измениться.	To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift.
Увеличение порядка.	It's the increased order.
Это десятикратное увеличение.	That's a magnifier times 10.
Французская элита действовала хорошо когда идеалогическое разделение Холодной Войны дало структуру политической жизни, и когда увеличение национального дохода, в результате послевоенной реконструкции, вызвало чувство реального прогресса.	France s elite functioned well when the Cold War s ideological divide structured political life and when increasing national income, due to postwar reconstruction, delivered a feeling of real progress.
Это семь процентов от государственного дохода.	That's seven percent of revenues.
a) расчетных показателей валового национального дохода	(a) Estimates of gross national income
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.	Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
Представим покупку дома ценой в три годовых дохода с выплатами по закладной в 45 годового дохода.	Imagine buying a house valued at three years' income and paying 45 of your income just to make mortgage payments.
И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения.	And, in terms of the wider gains, one study found that a five year improvement in life expectancy can translate into a 0.5 percentage point increase in annual per capita income growth.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.	The budget deficit was allowed to increase.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль.	More taxes mean that the government will be larger.
Интернет вызвал увеличение этих спекуляций.	The Internet has caused a boom in these speculations.
Распределение дохода в США в 1970 году.	the income distribution of the United States, 1970.
У большинства людей таких источников дохода нет.	Most don t.
Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.	Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.
Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.	Committing more soldiers will only compound the error.
Увеличение потребления и балансировка экономического роста	Catalyzing Consumption and Balancing Growth
Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить.	Upping the ante could turn the tables.
в животном царстве они предполагают увеличение.	So in the animal kingdom, they are about expanding.
Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению.	For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery.
Наконец, когда более 20 всего дохода идет 1 самых богатых, небольшое увеличение, скажем на 5 , в налогах, которые действительно будут уплачены, принесло бы более 1 триллиона долларов в течение десятилетия.	Finally, with more than 20 of all income going to the top 1 , a slight increase, say 5 , in taxes actually paid would bring in more than 1 trillion over the course of a decade.
Наконец, когда более 20 всего дохода идет 1 самых богатых, небольшое увеличение, скажем на 5 , в налогах, которые действительно будут уплачены, принесло бы более 1 триллиона долларов в течение десятилетия.	Finally, with more than 20 of all income going to the top 1 , a slight increase, say 5 , in taxes actually paid would bring in nbsp more than 1 trillion over the course of a decade.
Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода.	When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.
Пример экспоненциальный рост дохода при постоянной ставке процента.	Exponential growth at a fixed percentage rate can look like a hockey stick.
А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода.	And here we have high income countries in the OECD.
Это распределение дохода в Китае в 1970 году.	This is the income distribution of China, 1970.
Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода.	For most citizens, wages are the only source of income.
Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа.	The citizen reporter will get revenue share on any that sales.
В настоящий момент у нее нет своего дохода.	Right now she does not have an income.
Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года.	The building would not become profitable until 1950.
В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .	In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .
Сегодня людям известно гораздо больше об условиях жизни в разных странах, чем это было в прошлом, и если пересечение границ означает увеличение их дохода в несколько раз, они попытаются сделать это.	People nowadays know much more about conditions in different countries than they did in the past, and if moving across a border means that their income can be multiplied several fold, they will try to do it.
Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?	Does the country seek increased openness or isolation?
Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат.	The management of a company offered a 5 pay increase to the union.
Высокого уровня национального дохода недостаточно для обеспечения благополучия детей.	High national incomes are not enough to ensure children s well being.
Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены.	Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.
Почему кто то одалживает (покупает облигацию), не получив дохода?	Why would anyone lend (buy a bond) for less than nothing?
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.	Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
Каков разброс дохода по странам? Я покажу вам Африку.	Where are the different countries? I can show you Africa.
Принадлежность к определенному уровню дохода семей тоже имеет значение.	It's going to depend if they're wealthy or impoverished.
Именно с рекламных объявлений газеты получают большую часть дохода.	It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов.	Huge spending increases were directed at farmers and households.

Display this page in English