Увеличение объёма до 5.6 литра привело к увеличению мощности до 380 л.с.	The modifications included a capacity increase to 5.6 liters and power increase to .
Акцент необходимо сделать на разностороннее развитие экономики и увеличение производительной мощности внутренних поставщиков.	This will mean designing foreign partnerships with a view to ensuring that local businesses benefit from technology transfer and training, thereby generating higher value added in domestic production and exports.
Акцент необходимо сделать на разностороннее развитие экономики и увеличение производительной мощности внутренних поставщиков.	The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers.
Однако увеличение производственной мощности завтра от сегодняшних инвестиций будет означать постоянное увеличение ряда рабочих мест, созданных завтра и так далее.	But tomorrow s capacity expansion from today s investment would mean a permanent increase in the number of jobs created from tomorrow onward.
За последние два десятилетия относительное увеличение мощности рыболовецкого флота вдвое превышало общий улов морских рыб.	relative terms, during the past two decades, increases in fleet capacity have been twice those of the total marine fish catches.
Копировальная машина сверхбольшой мощности Копировальная машина малой мощности	Copier, high volume 25 14 2 1 42 10 000 420 000
Увеличение тепловой мощности печей дало возможность резко поднять их производительность и превысить все ранее известные рекорды скоростного сталеварения.	Increased heat output of the furnaces made it possible to dramatically raise their productivity and exceed all previously known records of high speed steelification.
Вместе с ростом академического интереса, резкое увеличение мощности компьютеров позволило практические применения, в том числе автоматическую эволюцию компьютерных программ.	As academic interest grew, dramatic increases in the power of computers allowed practical applications, including the automatic evolution of computer programs.
) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума.	It is defined as the ratio of signal power to the noise power, often expressed in decibels.
выход мощности) кВт	Battery maximum thirty minutes power (constant power discharge) kW
Выполняется калибровка мощности	Performing Optimum Power Calibration
Запуск калибровки мощности	Executing Power calibration
АТС, малой мощности	Hand held Exchange, small
АТС, средней мощности	Exchange, medium
АТС, большой мощности	Exchange, large
Вычислительные мощности невероятны.	The computational power is amazing.
Калибровка мощности не выполнена.	Optimum Power Calibration failed.
Копировальная машина большой мощности	Copier, high volume
Копировальная машина сверхбольшой мощности	Copier, extra high volume
Копировальная машина малой мощности	Copier, low volume
Копировальная машина средней мощности	Copier, medium volume
Сочетание мощности и точности,	A combination of power and precision,
Имеющиеся мощности в г.	Available capacity in Tver
И последний раздел Мощности .	What does Europe expect to achieve through the Seventh Framework Programme?
Поэтому увеличьте или уменьшите уменьшите настройку растровой мощности до значения 20 , а настройку векторной мощности до значения 35 от полной мощности лазера.	Therefore, change the raster power to 20 and the vector power to 35 . When you are finished, choose ok which will return you to the print dialog box.
Антимигалочная вторая по мощности, наверное.	Q And the main function of your blog is in creating these waves?
Завод работает на полной мощности.	The factory is running at full capacity.
Машина работала на полной мощности.	The machine was working at full blast.
Моей машине не хватает мощности.	My car isn't powerful enough.
5.13.1 Резервные мощности параллельной линии?	What is the normal method of securing the missing capacity of transportation due to planned repairs or stress tests?
Калибровка мощности лазера проведена успешно	Power calibration successful
Быстроразвертываемая автомобильная антенна Преобразователь мощности	Quickfit vehicle antenna 4 000
Крис, ты источник всей мощности.	Chris, you're the source of all power.
Этот уровень соответствует мощности современных электростанций.	This is the power level found in many modern electric power plants.
Наращиваются мощности морских и речных перевозок.	The volume of sea and river transport is increasing. The Turkmen seaport Turkmenbashi has been upgraded.
a) о производстве и производственной мощности	(a) Production and production capacity
Ветер котируется в терминах своей мощности.	Wind is quoted in terms of its capacity.
И установлена на 1 32 мощности.	It's also dialed down to 1 32nd of it's power.
Проверьте производственные мощности и ассортимент продукции.	licensing restrictions and rules on the use of land and natural resources local regulations on certain production activities.
Аналогично, теория, имеющая бесконечную модель, мощность которой не меньше мощности сигнатуры, имеет модели и любой большей мощности.	Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory.
увеличение.	steady.
Увеличение	Growing
Увеличение	Scallop
Увеличение	Magnify
Увеличение	Zoom

Display this page in English