Перевод "увеличение приоритета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Право, применимое к вопросам приоритета | Law applicable to priority |
| Может показаться диспропорциональным придание приоритета переработке, а не стимулированию занятости. | Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment. |
| Ниже я привожу три первоочередных приоритета, которыми мы должны руководствоваться | Here are three priorities that should guide us |
| Увеличение порядка. | It's the increased order. |
| Это десятикратное увеличение. | That's a magnifier times 10. |
| Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. | Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. |
| Первые два приоритета, в случае их правильного планирования и осуществления, представляют собой благородные цели для правительства. | The first two priorities, if well designed and well implemented, are certainly honorable goals for a government to pursue. |
| Теперь, когда мы узнали цену абсолютного приоритета безопасности, мы знаем, что это не только технический вопрос. | Now that we have seen the costs of giving absolute priority to safety, we know that this is not only a technical question. |
| Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. | The budget deficit was allowed to increase. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. | The Internet has caused a boom in these speculations. |
| Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение. | Committing more soldiers will only compound the error. |
| увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Увеличение потребления и балансировка экономического роста | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. | Upping the ante could turn the tables. |
| в животном царстве они предполагают увеличение. | So in the animal kingdom, they are about expanding. |
| Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению. | For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery. |
| В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий . | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
| Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция? | Does the country seek increased openness or isolation? |
| Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат. | The management of a company offered a 5 pay increase to the union. |
| Теперь, после десятилетий борьбы за влияние и само маргинализации, международные организации должны объединиться вокруг более актуального глобального приоритета устойчивой урбанизации. | Now, after decades of turf wars and self marginalization, international organizations must rally around an increasingly pressing global priority sustainable urbanization. |
| Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов. | Huge spending increases were directed at farmers and households. |
| В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений. | Expect more such packages in the future. |
| Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства. | Yes, that is just the annual increase in their wealth. |
| Я обосновывал увеличение сложности через понятие ненулевой суммы . | Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. |
| Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| iii) существенное увеличение финансовых потоков в страны региона | (iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region |
| Ключевым является придание приоритета чистой энергии, которая может создать новые рабочие места, подстегнуть инновации и ввести в новую эру глобального процветания. | The key is giving a priority to clean energy, which can create new jobs, spur innovation, and usher in a new era of global prosperity. |
| Придание устойчивой урбанизации статуса стратегического приоритета может быть единственным способом преодоления взаимосвязанных кризисов роста безработицы, безработицы среди молодежи и неравенства доходов. | Making sustainable urbanization a strategic priority might be the only way to overcome the interrelated crises of jobless growth, youth unemployment, and income inequality. |
| ii) приоритета права в дебиторской задолженности в той мере, в которой согласно этому закону интерес в недвижимости порождает такое право или | (ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or |
| Однако увеличение производственной мощности завтра от сегодняшних инвестиций будет означать постоянное увеличение ряда рабочих мест, созданных завтра и так далее. | But tomorrow s capacity expansion from today s investment would mean a permanent increase in the number of jobs created from tomorrow onward. |
| Увеличение налогов на бензин намечено на январь 2003 года. | An increase in gasoline taxes is set for January 2003. |
| Фактически, временное увеличение внутринациональных расхождений может быть хорошим знаком. | In fact, a temporary increase in intra national disparities may be a good thing. |
| Увеличение численности Совета могло бы еще более усугубить положение. | Enlarging the Council could make maters worse. |
| Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи. | Rapid population growth means a bulging youth population. |
| Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете. | Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways. |
| Одно из требований камбоджийских активистов увеличение минимальной заработной платы. | One of the demands of activist groups in Cambodia is to raise the country's monthly minimum wage. |
| Увеличение бесплатных общественных точек доступа Wi Fi это здорово. | Increasing free public WiFi access (across the country) is great. |
| Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса. | An increase in customer complaints could signal a decline in business. |
| Одновременно, данные указывают на увеличение числа ураганов наибольшей силы. | In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing. |
| Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности. | Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well. |
| Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт. | George Soros can bet on a run on the British pound. |
| Скорее всего, этот факт отражает увеличение внимания к деталям лечения. | This likely reflects increased attention to the details of care. |
| Заявленное увеличение рабочих мест едва поспевало за ростом рабочей силы. | The claimed increase in jobs has barely kept up with growth in the labor force. |
| Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос. | Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand. |
Похожие Запросы : приоритета - правила приоритета - ось приоритета - уровень приоритета - тематического приоритета - функция приоритета - выбор приоритета - одного приоритета - ранг приоритета - индикатор приоритета - Преимущество приоритета - опция приоритета - правила приоритета - Отсрочка приоритета
