Перевод "уверил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Капитан уверил нас, что это безопасно. | The captain assured us that there would be no danger. |
| Но во время своей предвыборной кампании Ющенко уверил русскоговорящих в том, что он сохранит все их права в этой области. | But during his campaign Yushchenko assured Russophones that he would uphold such rights. |
| Алкмин уверил, что ученики будут зачислены на 2016 учебный год в своих школах (который в Бразилии проходит с марта по декабрь). | Alckmin assures students will have guaranteed enrollment at their current schools for the 2016 school year (which in Brazil runs from March through December). |
| Когда Бликс возглавлял МАГАТЭ до войны в Персидском заливе в 1991 году, он беспечно уверил весь мир, что ничего тревожного в Ираке не происходит. | When Blix headed the IAEA before the Gulf War of 1991, he blithely assured the world, after several inspections, that nothing alarming was happening in Iraq. |
| Клинтон, у которого в тот момент были проблемы внутри страны, крайне нуждался в международном успехе и уверил Арафата, что ни на одну сторону никто не укажет пальцем, если переговоры потерпят неудачу. | Clinton, who was embroiled in domestic problems, badly needed an international success, and assured Arafat that fingers would not be pointed at either party if the talks failed. |
