Перевод "уверяю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Assure Assured Guarantee Promise Quite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уверяю тебя, всё прекрасно.	I assure you, everything's fine.
Уверяю вас, всё прекрасно.	I assure you, everything's fine.
Уверяю вас это сущая правда.	I assure you, it is very true.
Я уверяю вас, что не опоздаю.	I assure you that I won't be late.
Уверяю вас, всё будет готово вовремя.	I assure you everything will be ready on time.
Уверяю тебя, что я совершенно здоров.	I assure you I'm in perfect health.
Уверяю вас, что я совершенно здоров.	I assure you I'm in perfect health.
Уверяю вас, в этом нет необходимости.	I assure you that isn't necessary.
Уверяю вас, что этого не понадобится.	I assure you that won't be necessary.
Уверяю вас, дело не в этом.	I assure you that's not the case.
Уверяю вас, они точно такие же.	I assure you they're exactly the same.
Уверяю тебя, что это не шутка.	I assure you this isn't a joke.
Уверяю вас, что я не нарочно.	I assure you I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я не нарочно.	I assure you I did not do it purposely.
Уверяю вас, что я не нарочно.	I assure you that I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я не нарочно.	I assure you that I did not do it purposely.
Уверяю вас, что я это не нарочно.	I assure you I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я это не нарочно.	I assure you I did not do it purposely.
Уверяю вас, что я это не нарочно.	I assure you that I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я это не нарочно.	I assure you that I did not do it purposely.
Уверяю вас, Том будет в полной безопасности.	I assure you Tom will be completely safe.
Уверяю вас, Талейран ничто в сравнении со мной...	I assure you Talleyrand was nothing to me!'
Уверяю Вас, что подобная ошибка никогда не повторится.	I assure you that an error like this will never happen again.
Уверяю вас, что я сделал это не нарочно.	I assure you I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я сделал это не нарочно.	I assure you I did not do it purposely.
Уверяю вас, что я сделал это не нарочно.	I assure you that I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я сделал это не нарочно.	I assure you that I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что дело не только в деньгах.	I assure you this isn't just about money.
Уверяю вас, что дело не только в деньгах.	I assure you this isn't just about money.
Тому не придётся больше этого делать, уверяю вас.	Tom won't have to do that again, I assure you.
Тому не придётся больше этого делать, уверяю тебя.	Tom won't have to do that again, I assure you.
Уверяю вас, что сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.	I assure you I'll do everything possible to help you.
Я вас уверяю, что Том будет в полной безопасности.	I assure you Tom will be perfectly safe.
Уверяю вас, мы сделаем всё возможное, чтобы найти Тома.	I assure you we're doing everything we can to find Tom.
Я уверяю вас, он очень маленький. Размер его стороны 6 микрон.	I assure you, this is very tiny. It's just six microns on a side.
Уверяю вас, злоупотреблений в отношении невинных людей в этом процессе нет .	I assure you innocent people are not being abused in this process.
Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис.	A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
Я уверяю вас, что невинные люди в ходе этого процесса не пострадали, но попытка собирать информацию была.	I assure you that innocent people did not suffer during this process, but an attempt to gather information did exist.
Уверяю вас, что если это случится, то в конечном итоге пострадают и Запад, и мусульманский мир. Вот так то.	I assure you if it happens, at the end, both the West and the Muslim world will have suffered.

Display this page in English