Перевод "увлекаетесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не увлекаетесь? | Not fond of? |
| Вы увлекаетесь охотой? | Do you hunt? No, I don't. |
| Вы слишком увлекаетесь триллерами. | YOU'VE BEEN READING TOO MANY THRILLERS, DOCTOR. |
| Тогда, как вы увлекаетесь пустым? | Indulging in pleasantries? |
| Тогда, как вы увлекаетесь пустым? | And you are lost in play! |
| Тогда, как вы увлекаетесь пустым? | while you make merry? |
| Тогда, как вы увлекаетесь пустым? | And ye are behaving proudly. |
| Тогда, как вы увлекаетесь пустым? | Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.). |
| Тогда, как вы увлекаетесь пустым? | Lost in your frivolity? |
| Тогда, как вы увлекаетесь пустым? | Will you occupy yourselves simply in merriment? |
| Тогда, как вы увлекаетесь пустым? | While ye amuse yourselves? |
| Не увлекайтесь. Когда вы увлекаетесь ох, да, мне нужно понять... | Don't go into, 'Oh yes, I want to understand.' |
| Поскольку вы увлекаетесь дзен, то вы должны знать о Чжуан цзы. | So, now that you are on to Zen you must know about Chuang Tzu who went about doing this. |
| Сначала вы сломали ногу, затем увлекаетесь подглядыванием из окна, видите то, что вам не нужно видеть. | First you smash your leg, then you get to looking out the window, see things you shouldn't see. |
| Поэтому шаг номер 1, первое изменение, подумать о том, что вы любите, чем вы увлекаетесь и сфокусироваться на этом. | So, number one, first shift, think about what you love, what you're passionate about and really really focus on it. |
| Если вы увлекаетесь поездами, у RailKingJP для вас найдется фантастическое видео, в котором можно одновременно наблюдать паровозы и новейшие китайские скоростные поезда | Essentially, if you like trains, RailKingJP has uploaded some fantastic footage, such as this video pairing steam locomotives with China s state of the art high speed rail line |
