Перевод "увлечён" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увлечен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я увлечён. | I'm enthusiastic. |
| Я по настоящему увлечён футболом. | I'm really into football. |
| Он, вместе с другими политическими лидерами, был увлечён идеей объединённой Европы. | He and other political leaders were keen on a united Europe. |
| Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? | If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? |
| Я был профессором в университетской системе Калифорнии, был весьма увлечён, и смог получить средства, чтобы данная программа стартовала. | I was a professor at the U.C. Davis System, and I got a lot of excitement around this, and I was able to fund the initiation of the program back in that time. |
| я был настолько увлечён её восприятием того, что я делал, что в результате я пришёл к выводу никогда не возвращаться в клуб бальных танцев. | I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club. |
| Не потому, что горчицу сложно сделать интересной вы можете сделать горчицу интересной а потому, что никто не увлечён ей и поэтому никто не рассказывает о горчице друзьям. | Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends. |
| Как вы можете догадаться, я испытываю абсолютную страсть к танцу. Я обожаю работать над ним, смотреть на него, воодушевлять других на участие в нём. Я также страстно увлечён творчеством. | As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity. |
| В то время как Иран подавляет внутренние свободы, полагается на внешнюю политику региональной дестабилизации и увлечён разработкой ядерного оружия, что, скорее, ухудшит, а не улучшит его безопасность, Турция находится в процессе успешной и всеобъемлющей модернизации. | While Iran suppresses internal freedom, relies on a foreign policy of regional destabilization, and concentrates on developing nuclear weapons, which will reduce rather than enhance its security, Turkey is undergoing a process of successful and comprehensive modernization. |
