Перевод "уволено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уволено - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В сентябре с автомобильного завода Форд во Всеволожске было уволено 600 человек. | In September, 600 people were dismissed from the Ford automobile factory in Vsevolozhsk. |
| Только за 2008 года и только в США уволено 16 тысяч журналистов. | In the United States, there is no right to protect sources in a federal court. |
| 2012), за время его руководства в Чунцине было уволено более 2 тыс. | Li wrote, life is short... if the law allows I would like to see him more. |
| По состоянию на 1 декабря было уволено только 2227 военнослужащих регулярных вооруженных сил. | However, the latter phase, initially scheduled to be completed by the end of September, has stalled due to lack of adequate funding. |
| Из 21 руководителей профсоюза пилотов (HKAOA) было уволено 9, включая четырёх из семи переговорщиков. | Of the 21 officers of the HKAOA, nine were fired, including four of the seven union negotiators. |
| Большое количество сотрудников Arista было уволено во время сокращения кадров, устроенного Sony, родительской компанией лейбла. | A large number of Arista's staff was fired in a management shakeup by its parent company, Sony. |
| Я прочёл в Forbes по данным правительства США, впервые больше людей бросили работу в течение месяца, чем было уволено. | I just read in Forbes, the US Government reported for the first time in a month where more people had quit their jobs than had been laid off. |
| После их ареста скандал затронул правительство штата, поскольку было уволено некоторое количество личных ассистентов премьер министра Керала Омена Чанди из за их относительной близости к Ваттапара и Радхакришнану. | After their arrests, the scandal touched the state government as a number of personal assistants to Chief Minister of Kerala Oommen Chandy were sacked following their reported proximity to Vattapara and Radhakrishnan. |
| Ежегодная прибыль с тех пор возросла до 190 миллионов, но при этом было уволено 6000 рабочих, а цена и время ожидания для членов AA, которые нуждаются в услугах по ремонту и восстановлению транспортного средства, увеличились. | Annual profits have since risen to 190 million, but 6,000 workers have been laid off and both costs and waiting times for AA members needing its vehicle repair and recovery services have increased. |
Похожие Запросы : было уволено - быть уволено - будет уволено
