Перевод "увольнять людей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне впервые приходится увольнять работника. | This is the first time I've ever fired a worker. |
| Я не хочу увольнять вас. | I don't want to fire you. |
| Я не хочу тебя увольнять. | I don't want to fire you. |
| Я не хочу вас увольнять. | I don't want to fire you. |
| Я не собираюсь тебя увольнять. | I'm not going to fire you. |
| Я не собираюсь вас увольнять. | I'm not going to fire you. |
| Мы не собираемся вас увольнять. | We're not going to fire you. |
| Том не собирается увольнять Мэри. | Tom isn't going to fire Mary. |
| Мы решили не увольнять тебя. | We've decided not to fire you. |
| Мы решили не увольнять вас. | We've decided not to fire you. |
| Мы решили не увольнять их. | We've decided not to fire them. |
| Мы решили не увольнять его. | We've decided not to fire him. |
| Мы решили не увольнять её. | We've decided not to fire her. |
| Мы не собираемся увольнять Тома. | We're not going to fire Tom. |
| Мы не будем увольнять Тома. | We're not going to fire Tom. |
| Начальник не будет увольнять Мэри. | The boss isn't going to fire Mary. |
| Начальница не будет увольнять Мэри. | The boss isn't going to fire Mary. |
| Начальник не собирается тебя увольнять. | The boss isn't going to fire you. |
| Начальник не собирается вас увольнять. | The boss isn't going to fire you. |
| С чего бы мне тебя увольнять? | Why would I fire you? |
| Я не говорила тебе увольнять их. | I didn't tell you to fire them. |
| Я не говорил тебе увольнять их. | I didn't tell you to fire them. |
| Я не сказал тебе увольнять их. | I didn't tell you to fire them. |
| Я не сказала тебе увольнять их. | I didn't tell you to fire them. |
| Я не говорил тебе его увольнять. | I didn't tell you to fire him. |
| Я не говорил вам его увольнять. | I didn't tell you to fire him. |
| Я не говорил вам её увольнять. | I didn't tell you to fire her. |
| Я не говорил тебе её увольнять. | I didn't tell you to fire her. |
| Мне ещё никогда не приходилось никого увольнять. | I've never had to fire anyone before. |
| Государствам приходится увольнять рабочих из за резкого падения налоговых доходов. | States are being forced to lay off workers as tax revenues plummet. |
| В современном мире не имеет никакого смысла увольнять женщин как | It does not make sense really that in today's world, women can be dismissed as... http t.co 8LLnmpaneK Nyaradzayi ( vanyaradzayi) August 7, 2015 |
| Рассмотрим простой сценарий государство запрещает компаниям и владельцам увольнять рабочих по экономическим причинам. | Consider a simple scenario a nation bars firms and owners from laying off employees for economic reasons. |
| Как охотно они буду вмешиваться в ситуацию и увольнять коррумпированных судей, когда они будут разоблачены? | How willingly will they intercede and fire corrupt judges when those are exposed? |
| Оружие не убивает людей. Люди убивают людей. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Корпорации Людей | The People s Corporations |
| Вытаскивают людей. | They are taking people out of the club. |
| Тысячи людей. | There were thousands of people. |
| Людей убивают. | People are getting killed. |
| Людей достаточно? | Are there enough people? |
| Здесь я снова научился ценить людей, всех людей. | Here I have re learned to appreciate people, all people. |
| миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает. | There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. |
| Большинство людей думает, что люди не должны есть людей. | Most people think that people shouldn't eat people. |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Мы объединяем людей. | We are uniting people. |
| Людей, пасущих скот. | People herding animals. |
