Перевод "углами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Квадрат это фигура с четырьмя сторонами одинаковой длины и углами в 90 градусов. | A square is a shape with four sides of equal length and ninety degree corners. |
| Однако, все же ест несколько блоггеров, которые рассмотрели проблему свободы прессы под разными углами. | However, there are some Hindi bloggers who have reflected on press freedom from different angles. |
| В неевклидовой геометрии квадрат (более широко) многоугольник с четырьмя равными сторонами и равными углами. | In geometry, a square is a regular quadrilateral, which means that it has four equal sides and four equal angles (90 degree angles, or right angles). |
| Каждое из государств должно было состоять из трёх территорий, граничащих друг с другом лишь углами. | ... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it. |
| Я стараюсь рассмотреть их под разными углами и определить те, которые действительно стоят беспокойства, и когда надо принимать меры. | I try to put them in perspective and figure out which ones really should concern us, and when we should act on them. |
| Люди склонны конструировать большое, плоское, с прямыми углами, жёсткое, металлическое. С вращающимися механизмами и осями. С малым количеством моторов и сенсоров. | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors. |
| И он сел подле Вронского, согнув острыми углами свои слишком длинные по высоте стульев стегна и голени в узких рейтузах. Что ж ты вчера не заехал в красненский театр? | He sat down beside Vronsky, and his legs, encased in tight riding breeches, being too long for the size of the chair, bent at a sharp angle at the hip and knee joints. |
