Перевод "углеводы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

углеводы - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Углеводы, Сладкий томатный соус.	Carbohydrates. Sugary tomato paste
Примерно 60 нашей пищи это углеводы.	Well, about 60 of the food you eat is carbohydrates.
Энзимы переработали углеводород в углеводы грибковые сахара.	The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
Главными источниками энергии для организма остаются углеводы и жиры.	The major nutrients protein, carbohydrate, and fat provide the body with energy.
_1 Внутриклеточные компоненты углеводы (G), белки (Р) и жиры	Intra cellular components carbohydrates (G), proteins (P) and fats (L)
Как подсказывает название, углеводы состоят из углерода, водорода и кислорода.	As you can probably tell from its name, carbohydrates contain carbon, hydrogen, and oxygen.
Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны.	Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you.
Их единственная задача расщеплять углеводы и клетчатку, входящую в состав овощей.	Their one job is to break down cellulose, a common compound in vegetables, into sugars.
Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны. Есть и полезные.	Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats.
Способны использовать различные углеводы, спирты и соли органических кислот в качестве источников углерода.	Azotobacter can use a variety of carbohydrates, alcohols, and salts of organic acids as sources of carbon.
1827 год Вильям Проут классифицировал биомолекулы на современные группы углеводы, белки и липиды.	1827 William Prout classifies biomolecules into their modern groupings carbohydrates, proteins and lipids.
Жиры, белки и углеводы не были плохими или хорошими, просто были частью еды.	Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food.
Эти маленькие молекулы глюкозы затем помогают строить более крупные и сложные углеводы, например, целлюлозу.	That little glucose molecule then helps to build bigger and better carbohydrates like cellulose.
Диета должна ограничивать простые углеводы, и содержать достаточное количество белка (0,8 г кг массы тела сут).	Whitby, L. G., Percy Robb, I. W. and Smith, A. F. (1984).
Теперь в хлоропласте пройдут оставшиеся этапы фотосинтеза, где углекислый газ преобразуется в простые углеводы, так называемую глюкозу,	carbon, hydrogen, oxygen, and electrons it can use them to go through the rest of the steps of photosynthesis to transform that original carbon dioxide gas into a simple carbohydrate called glucose,
Если растения умирают, они распадаются, а микроорганизмы разлагают эти углеводы и выпускают парниковые газы как побочный продукт.	If those plants die, they decompose, and tiny microorganisms break down those carbohydrates and again, release greenhouse gases as a byproduct.
Я не вижу смысла в том, чтобы есть неусваиваемые углеводы с добавлением витаминов и волокон, приправленные искусственными заменителями сахара.	I can t see the point of eating indigestible vitamin and fiber supplemented carbohydrates flavored with artificial sweeteners.
Биологически значимые органические соединения (белки, жиры, углеводы и нуклеиновые кислоты) содержат большое количество углерода, водорода, кислорода, азота и фосфора.	Organic compounds (proteins, lipids and carbohydrates) contain the majority of the carbon and nitrogen most of the oxygen and hydrogen is present as water.
Он скармливал подопытным мышам по отдельности все известные элементы, из которых состоит коровье молоко сахар, белки, жиры, углеводы, соли.	He fed mice an artificial mixture of all the separate constituents of milk known at that time, namely the proteins, fats, carbohydrates, and salts.
Подобно всем муравьям, A. gracilipes требуется богатая белком пища для откладывания яиц королевой и углеводы для энергии рабочим особям.	Like all ants, A. gracilipes requires a protein rich food source for the queen to lay eggs and carbohydrates as energy for the workers.
Они получают углеводы из нектара растений и вырабатываемого насекомыми пади, в частности, червецами, тлёй и другими представителями подотряда Sternorrhyncha .	They get their carbohydrates from plant nectar and honeydew producing insects, especially scale insects, aphids, and other Sternorrhyncha.
Растения поглощают воду через корни, чтобы получить необходимый кислород и атомы водорода, а также их электроны, чтобы создать углеводы.	Plants drink in water from their roots to get the needed oxygen and hydrogen atoms, and their electrons, in order to build carbohydrates.
Но нам не сказали, что некоторые углеводы лучше других, и что растения и необработанные злаки должны употребляться вместо фастфуда.	What they didn't tell us is that some carbs are better than others, and that plants and whole grains should be supplanting eating junk food.
Таким как цельнозерновые продукты и необработанные углеводы фрукты, овощи, мука грубого помола, коричневый рис по своей природе все они богаты клетчаткой.	And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber.
А затем растения выделяют те же молекулы кислорода, которые нам так необходимы, чтобы наша митохондрия смогла переработать углеводы из наших отменных блюд.	And, in the process, they are releasing the very same oxygen molecules we need to breath in in order that our mitochondria can break down our delicous carbohydrate meal.
В состав грудного молока входят различные белки, жиры, витамины и углеводы, из которых дети получают все питательные вещества, нужные им для формирования сильной иммунной системы.	Human breast milk is composed of a variety of proteins, fats, vitamins, and carbohydrates, which give babies all the nutrients they need to grow a strong immune system.
Она обычно растительного или животного происхождения, содержащая необходимые питательные вещества такие, как углеводы, жиры, белки, витамины или минералы, попадают и усваиваются организмом для производства энергии, стимулирования роста и поддержания жизни .	It usually consists of plant or animal origin, that contains essential nutrients such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life .
Наш спрос на мясо, молочные продукты, и рафинированные углеводы, мир потребляет миллион банок или бутылок кока колы в день наш спрос на эти продукты, не потребность, а желание, ведет к потреблению большего числа калорий, чем нам необходимо.	Our demand for meat, dairy and refined carbohydrates the world consumes one billion cans or bottles of Coke a day our demand for these things, not our need, our want, drives us to consume way more calories than are good for us.

Display this page in English