Перевод "углеродной экономике" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В эпоху изменения климата ряд стран демонстрирует, как перейти к низко углеродной экономике. | In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low carbon economy. |
| В эп ху изменения климата ряд стран демонстрирует, как перейти к низко углеродной экономике. | In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low carbon economy. |
| Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно. | An expanded carbon market can help pay for a transformation to a low carbon economy, but it won t be enough. |
| Формирование пост углеродной экономики | Shaping the Post Carbon Economy |
| Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли. | Improving carbon productivity requires improving land productivity. |
| У мира есть три веские причины для перехода к низко углеродной энергии. | There are three compelling reasons for the world to make the shift to low carbon energy. |
| Также будет интересно посмотреть, как Меркель справится с немецким запутанным Energiewende (энергетический переворот) переходом к низко углеродной экономике, который является наиболее важным внутренним проектом во временных рамках ее полномочий. | It will also be interesting to see if and how Merkel tackles Germany s muddled Energiewende (energy turnaround) the move to a low carbon economy that is the most important domestic project of her tenure. |
| Экономике пора застраховаться | Economy, Insure Thyself |
| Кратко о мировой экономике | The Global Economy on the Fly |
| Новый переворот в экономике | The New New Thing in Economics |
| Давайте вернёмся к экономике. | So back to economics. |
| Атомы имеют от 62 до 520 пикометров в диаметре, а длина углерод углеродной связи составляет 154 пикометра. | Atoms are between 62 and 520 pm in diameter, and the typical length of a carbon carbon single bond is 154 pm. |
| Повторяя утверждение об одной экономике , Родрик непреднамеренно разоблачает цензуру в современной экономике. | By repeating the claim of one economics, Rodrik inadvertently reveals the censorship embedded in contemporary economics. |
| Конец неоклассической монополии в экономике | Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics |
| Как научиться динамизму в экономике | Learning Economic Dynamism |
| Экономический рост в буддистской экономике | Growth in a Buddhist Economy |
| Назревающий шторм в мировой экономике | The Global Economy u0027s Gathering Storm |
| Это поможет экономике всех стран. | This would help all economies. |
| Забастовка нанесла вред национальной экономике. | The strike affected the nation's economy. |
| Я не разбираюсь в экономике. | I don't know anything about economics. |
| Я не разбираюсь в экономике. | I know nothing about economics. |
| Это были беговые ноги из углеродной ткани, разработанные по образцу лап гепарда вчера на них можно было посмотреть на сцене. | I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday. |
| Мир нуждается в согласованном толчке для принятия низко углеродной электроэнергии, а не в еще одном из переговоров мы против них . | The world needs a concerted push to adopt to low carbon electricity, not another us versus them negotiation. |
| Быть может, экономике нужна серьёзная встряска? | So is economics in need of a major shake up? |
| Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике | The Global Economy s Corporate Crime Wave |
| Хорошее управление и результаты в экономике | Good Governance and Economic Performance |
| О проблеме длительного застоя в экономике | The Problem With Secular Stagnation |
| Об экономике, например, пишут и другие. | There are others covering the economy, for example. |
| Что ты думаешь о японской экономике? | What do you think about the Japanese economy? |
| Что вы думаете о японской экономике? | What do you think about the Japanese economy? |
| Я ничего не понимаю в экономике. | I don't know anything about economics. |
| Я ничего не понимаю в экономике. | I know nothing about economics. |
| Доля в бразильской экономике 1 (2005). | Share of the Brazilian economy 1 (2005). |
| НЬЮ ЙОРК Все больше вероятность того, что в мировой экономике не только экономике США наступит серьезный спад. | NEW YORK The probability is growing that the global economy not just the United States will experience a serious recession. Recent developments suggest that all G7 economies are already in recession or close to tipping into one. |
| НЬЮ ЙОРК Все больше вероятность того, что в мировой экономике не только экономике США наступит серьезный спад. | NEW YORK The probability is growing that the global economy not just the United States will experience a serious recession. |
| Готовы ли мы к многополярной мировой экономике? | Are We Prepared for a Multipolar World Economy? |
| Можно ли действительно говорить о новой экономике ? | Can we really speak of a new economy ? |
| В экономике все еще нет бесплатного сыра . | There is still no free lunch in economics. |
| ПАРИЖ В мировой экономике витает странное предчувствие. | PARIS There is a strange foreboding in the world economy. |
| В новой экономике такая тактика создает миллионеров. | In the new economy this tactic created millionaires. |
| Сам президент не проявляет интереса к экономике. | The President himself seems not very interested in economics. |
| Это можно применить к сегодняшней мировой экономике. | This applies to the world economy today. |
| Китайский интерес к Ирану сводится к экономике. | China s Iranian interests boil down to economics. |
| Бланшар является пионером в экономике государственного долга. | Blanchard is a pioneer in the economics of public debt. |
| В нынешней мировой экономике города беспрецедентно важны. | The importance of cities in today s world economy is unprecedented. |
