Перевод "углов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У треугольников нет четырёх углов. | Triangles don't have four angles. |
| Такие восхождения не предполагают острых углов | Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. |
| Сумма углов треугольника равна 180 градусам. | The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. |
| Тригонометрия изучает соотношения сторон и углов треугольника. | Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles. |
| У треугольника три угла, а у шестиугольника шесть углов. | A triangle has three angles, and a hexagon has six angles. |
| Гониометр прибор для измерения углов между гранями кристаллов (в кристаллографии см. | A gonioreflectometer is used to measure the reflectivity of a surface at a variety of angles. |
| Поскольку фигура имеет конкретную пропорцию по расположению углов в отношении полюсов земли. | Since the figure has a perfect proportion of angles to the poles of the Earth. |
| Именно поэтому памятник, посвященный памяти инцидента, спрятан в одном из углов университета. | That's why the statue commemorating the incident is tucked in the corner of the university. |
| Бог не в силах создать треугольник с суммой углов превышающей 180 градусов. | God cannot make a triangle with more than 180 degrees. |
| Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов. | These additional costs mean that approximately 20 of the total income that not for profit providers can devote to patient care is unavailable. The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. |
| Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов. | The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. |
| Путь лежит через перекрёстки, вокруг углов, мимо памятников, бензоколонок, школ, жилых домов, парков. | The route is through intersections, around corners, past monuments, gas stations, schools, apartment buildings, parks. |
| В июне Газпром заявил, что переговоры по данному вопросу продолжаются, и острых углов там нет . | In June, Gazprom announced that negotiations on this matter continue, and that there aren t any contentious issues . |
| Однако он мог бы сгладить некоторые из наиболее острых углов энергетической политики Путина небольшая уступка здесь, новая договоренность там создавая лишь иллюзию изменений. | He could, however, smooth over some of the rougher edges of Putin s energy policy a small concession here, a new deal there but only at the fringes. |
| А затем я начал тереть, очень очень нежно, до тех пор, пока некоторые из углов не стали квадратными. И потом я его построил. | And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. |
| Мы собираем изображения объектов с нескольких точек зрения, с тех точек, откуда открывается наилучший вид, с разных углов, с разными текстурами. Все данные собираются | You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. |
| В течение ежегодного июльского джазового фестиваля в Копенгагене жители слышат музыку, доносящуюся с углов улиц, площадей и из культовых джаз клубов по всей столице Дании. | During the annual Copenhagen Jazz Festival in July, people can hear music coming from street corners, open air plazas, and iconic jazz clubs across Denmark s capital. |
| Внутреннее убранство напоминает внутреннюю часть гладкого пластикового сосуда в ней нет острых углов крючки складываются вниз там нет постельных принадлежностей, которые можно было бы использовать для собственного удушения. | Their interiors resemble the inside of a smooth plastic jar there are no hard edges hooks fold down there is no bedding that one can use to strangle oneself. |
| В одном из углов офиса, который занимает физик Нима Аркани Хамеда и который во всех остальных отношениях выглядит весьма рационально, запрятан компьютер с поставленным на паузу сериалом 1990 ых годов Твин Пикс . | Tucked into a corner of physicist Nima Arkani Hamed s otherwise very cerebral looking office is a computer with the 1990s TV show, Twin Peaks, paused midscene. |
