Перевод "углубиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И вот один из таких вопросов Я сейчас просто хочу немного углубиться в эту тему. | And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue. |
| Все должно быть сделано немедленно, у вас нет времени проверить информацию или углубиться в тему. | We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue. |
| ведь даже в пылу сражений мне удается отключиться от всего вокруг, и мысленно углубиться в ваши идеи . | Despite the heavy gunfire, I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas. |
| Он также призвал углубиться в смысл, имея в виду как содержание документов, так и то, что было опущено. | He also urged people to delve deeper into the implications, both in terms of the contents of the documents, as well as what they omitted. |
| Чтобы туда добраться, нужно оставить позади мир асфальта и бетона и углубиться в мир земли, пыли и сырости. | It is where one arrives after leaving behind a world of asphalt and concrete to surround oneself in a world of dirt, dust, and moisture. |
| Прежде чем углубиться в обсуждение вопроса иммиграции, блог ThinkProgress объясняет, что Элизиум терпит неудачу в объяснении, почему здравоохранение на пространственном спутнике лучше, чем на Земле | Before entering into the weeds of immigration discussion, blogs such as ThinkProgress explain that Elysium falls short in explaining why health care in the spatial satellite is better than on Earth |
| Но одной из целей нашего анализа было углубиться в контент от пользователей Twitter в Украине и России, чтобы увидеть, как они говорят о президентах своих стран. | But one of the goals of our analysis was to delve deeper into the content from Twitter users in Ukraine and Russia in order to see how they were talking about the presidents of their countries. |
| Прежде чем углубиться в сложные подробности, нужно сказать, что в этом году мы снова и снова видели, что у людей есть огромные возможности помогать друг другу. | Before we dive into the difficult details, something we ve definitely seen time and time again this year is that people have a huge ability to help each other. |
Похожие Запросы : углубиться дальше - углубиться дальше
