Перевод "угнал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том угнал мотороллер. | Tom stole a motor scooter. |
| Фадил угнал машину. | Fadil stole a car. |
| Том угнал машину. | Tom stole a car. |
| угнал серый Дуглас . | A stolen gray Dolage. |
| Том угнал машину Мэри. | Tom stole Mary's car. |
| Том угнал полицейскую машину. | Tom stole a police car. |
| Он угнал мою машину. | He was getting into my car. |
| Он угнал этот чертов самолет. | He hijacked a goddamn plane. Egyptair Mohamed El Dahshan ( eldahshan) March 29, 2016 |
| Кто то угнал мою машину. | Somebody stole my car. |
| Кто то угнал машину Тома. | Someone stole Tom's car. |
| Кажется ктото угнал мою машину. | I think someone stole my minivan. |
| Мужчина отрицал, что он угнал машину. | The man denied having stolen the car. |
| Том знает, кто угнал твою машину. | Tom knows who stole your car. |
| Том знает, кто угнал вашу машину. | Tom knows who stole your car. |
| За сегодня я угнал крутую тачку | So far I stole a sweet ass car |
| Слушай,Поло,где ты угнал машину? | Where'd you pinch the car? |
| Давай выясним, кто угнал у Тома машину. | Let's find out who stole Tom's car. |
| Может ктонибудь угнал именно с этой целью. | Maybe somebody stole it for this purpose. |
| Думаешь, полиция когда нибудь выяснит, кто угнал твою машину? | Do you think the police will ever find out who stole your car? |
| А я думал, вы не знаете, кто угнал ее. | I thought you didn't know who took your car. |
| Я нашла друга, который угнал машину, чтобы отвезти меня домой. | I'd found a friend who swiped a car to take me home. |
| Том угнал в Бостоне машину и приехал на ней в Чикаго. | Tom stole a car in Boston and drove it to Chicago. |
| Три дня спустя он угнал машину с территории гольф клуба Аспена. | Three days later he stole a car at the edge of Aspen Golf Course. |
| Том был полон раскаяния после того, как угнал машину Мэри и разбил её. | Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off. |
| Кто то угнал мою машину. Её не было там, где я её припарковал. | Someone stole my car. It wasn't where I parked it. |
| В первые часы драмы власти заявили, что ещё один мужчина угнал самолет, провоцируя тем самым спекуляции на тему его гражданства и мотивов. | In the early hours of the drama, authorities claimed that another man had hijacked the plane, raising speculations about his nationality and motives. |
| И пошел Давид с людьми своими в Кеиль, и воевал с Филистимлянами,и угнал скот их, и нанес им великое поражение, и спас Давид жителей Кеиля. | David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their livestock, and killed them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah. |
| И пошел Давид с людьми своими в Кеиль, и воевал с Филистимлянами,и угнал скот их, и нанес им великое поражение, и спас Давид жителей Кеиля. | So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah. |
| 307. 2 августа 1993 года в Газе вооруженный человек угнал автобус БАПОР и умышленно врезался в два автомобиля полиции и гражданской администрации, в результате чего погиб Ицхак Амир 43 х лет, а шесть человек получили ранения. | 307. On 2 August 1993, a gunman hijacked an UNRWA bus in Gaza and deliberately collided with two cars driven by police and Civil Administration personnel, killing one man, Yitzhak Amir, 43 and wounding six others. |
