Перевод "угнетать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Невзирая на это, жизнь в Манагуа стала угнетать Рубена, и по совету своих друзей 5 июня 1886 года он отплыл в Чили. | He found life in Managua unsatisfactory, and prompted by the advice of some friends, opted to embark for Chile on June 5, 1886. |
| И сказал Господь Авраму знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет, | He said to Abram, Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years. |
| Они неоднократно заявляли о своей приверженности Пакту о стабильности и экономическом росте, согласно которому от стран зоны евро требуется поднять налоги и урезать расходы, что еще больше должно угнетать их экономики. | They reiterated their commitment to the Stability and Growth Pact, which requires euro zone countries to raise taxes and cut spending, putting even more downward pressure on their economies. The Pact is already knocking Germany into recession, and Italy's government is struggling to revise its growth forecasts fast enough to keep up with falling output. |
| Они неоднократно заявляли о своей приверженности Пакту о стабильности и экономическом росте, согласно которому от стран зоны евро требуется поднять налоги и урезать расходы, что еще больше должно угнетать их экономики. | They reiterated their commitment to the Stability and Growth Pact, which requires euro zone countries to raise taxes and cut spending, putting even more downward pressure on their economies. |
| Но данные в списке Ньюсуик показывают, что нам нужно оформить эту проблему более сильной и широкой фразой если бедные страны предпочитают угнетать своих собственных женщин, они, в некоторой степени, предпочитают свою продолжающуюся бедность. | But the data in the Newsweek list show that we need to frame this issue in stronger, more sweeping terms When poor countries choose to oppress their own women, they are to some extent choosing their own continued poverty. |
Похожие Запросы : угнетать людей, потому что
