Перевод "угнетенные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ранее угнетенные курды становятся популярными. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Доказательства в поддержку утверждения о том, что угнетенные эфиопские люди останутся без альтернативы насилию, продолжают расти. | The evidence continues to mount in support of the assertion that the oppressed Ethiopian people are left with no alternative to violence. |
| Часто угнетенные утопической идеей сторонники идеологии мирового гражданства выступают за объединение мира на основе кооперации, а не на конкуренции. | It is often discredited as a utopian concept, those who believe in the idea of a global citizenry are often in favor of a world that is unified on the basis of collaboration rather than competition. |
| Но это лишит их массовой поддержки сочувствующих мусульман, которые рассматривают фанатиков как единственных людей, стремящихся защитить исламские ценности и угнетенные мусульманские народы. | But it will deprive them of the masses of sympathetic Muslims who view the fanatics as the only people seeking to defend Islamic values and oppressed Muslim peoples. |
| Последствия их лидерства стали очевидны лишь позднее, когда угнетенные люди обратились друг против друга из за своих глубоких политических и моральных разногласий и ненависти. | The consequences of their leadership became manifest only later, as an aggrieved nation s people turned against each other in their deep political and moral divisions and hatreds. |
