Перевод "уговорить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я попытался уговорить Тома. | I've tried to reason with Tom. |
| Я должен уговорить Тома. | I must convince Tom. |
| Будет трудно уговорить её. | It'll be hard to persuade her. |
| Тебе нужно уговорить Тома. | You need to convince Tom. |
| Я попробую уговорить Тома. | I'll try and reason with Tom. |
| Ты смог уговорить Тома? | Were you able to convince Tom? |
| Вы смогли уговорить Тома? | Were you able to convince Tom? |
| Будет нелегко уговорить Мэри пойти. | It won't be easy persuading Mary to go. |
| Я могу попробовать уговорить Тома. | I can try reasoning with Tom. |
| Мне удалось уговорить Тома прийти. | I've managed to persuade Tom to come. |
| Вам нужно уговорить Тома признаться. | You need to persuade Tom to confess. |
| Тебе нужно уговорить Тома признаться. | You need to persuade Tom to confess. |
| Том попытался уговорить Мэри пойти. | Tom tried to persuade Mary to go. |
| Нам нужно уговорить Тома приехать. | We need to persuade Tom to come. |
| Нам нужно уговорить Тома прийти. | We need to persuade Tom to come. |
| Том может кого угодно уговорить. | Tom could talk the leg off an iron pot. |
| Постарайся уговорить их нам помочь. | Try to convince them to help us. |
| Постарайтесь уговорить их нам помочь. | Try to convince them to help us. |
| Постарайся уговорить его нам помочь. | Try to convince him to help us. |
| Постарайтесь уговорить его нам помочь. | Try to convince him to help us. |
| Постарайся уговорить её нам помочь. | Try to convince her to help us. |
| Постарайтесь уговорить её нам помочь. | Try to convince her to help us. |
| Будет нелегко уговорить Тома пойти. | It won't be easy persuading Tom to go. |
| Будет непросто уговорить Тома поехать. | It won't be easy persuading Tom to go. |
| Я попробую уговорить Тома помочь. | I'll try to persuade Tom to help. |
| Трудно будет уговорить Тома спеть. | It'll be hard to convince Tom to sing. |
| Том пытался уговорить Мэри спеть. | Tom tried to convince Mary to sing. |
| Том пытался уговорить меня спеть. | Tom tried to persuade me to sing. |
| Как тебе удалось уговорить Тома? | How did you manage to convince Tom? |
| Как вам удалось уговорить Тома? | How did you manage to convince Tom? |
| Я пытался уговорить Тома подождать. | I tried to persuade Tom to wait. |
| Том пытался уговорить Мэри остаться. | Tom tried to persuade Mary to stay. |
| Том не смог уговорить Мэри остаться. | Tom couldn't persuade Mary to stay. |
| Я не мог уговорить Тома подождать. | I couldn't persuade Tom to wait. |
| Том пытался уговорить Мэри помочь ему. | Tom tried to convince Mary to help him. |
| Нам надо уговорить Тома остаться здесь. | We have to convince Tom to stay here. |
| Том пытался уговорить меня надеть килт. | Tom tried to get me to wear a kilt. |
| Я не буду пытаться тебя уговорить. | I won't try to persuade you. |
| Я не буду пытаться вас уговорить. | I won't try to persuade you. |
| Я попробую уговорить Тома помочь нам. | I'll try to persuade Tom to help us. |
| Я попробую уговорить Тома это сделать. | I'll try to persuade Tom to do that. |
| Я попробую уговорить Тома это сделать. | I'll try to convince Tom to do that. |
| Я попробую уговорить Тома это сделать. | I'll try to talk Tom into doing that. |
| Том пытался уговорить Мэри это сделать. | Tom tried to talk Mary into doing it. |
| Он пытался уговорить её это сделать. | He tried to talk her into doing it. |
