Перевод "угодить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трудно всем угодить. | It is difficult to satisfy everyone. |
| Трудно угодить каждому. | It is difficult to satisfy everyone. |
| Ему трудно угодить. | He is hard to please. |
| Ему трудно угодить. | It's hard to please him. |
| Тому трудно угодить. | Tom is hard to please. |
| Нельзя угодить всем. | You can't please everyone. |
| Ему трудно угодить. | He's hard to please. |
| Ей трудно угодить. | She's hard to please. |
| Тому трудно угодить. | Tom is a hard person to please. |
| Тебе трудно угодить. | You're a hard man to please. |
| Вам трудно угодить. | You're a hard man to please. |
| Тому трудно угодить. | It's hard to please Tom. |
| Тому трудно угодить. | It's difficult to please Tom. |
| Тому нелегко угодить. | It's not easy to please Tom. |
| Тому легко угодить. | Tom is easy to please. |
| Вам трудно угодить. | You're hard to please. |
| Некоторым людям трудно угодить. | Some people are difficult to please. |
| Этому старику нелегко угодить. | The old man is hard to please. |
| Нашему начальнику трудно угодить. | Our boss is hard to please. |
| Моему деду сложно угодить. | My grandfather is very hard to please. |
| Ему довольно трудно угодить. | He is rather hard to please. |
| Он стремится всем угодить. | He is anxious to please everybody. |
| Господину Хосино трудно угодить. | Mr. Hoshino is hard to please. |
| Он хотел угодить толпе. | He wanted to please the crowd. |
| Она хотела угодить толпе. | She wanted to please the crowd. |
| На Тома нелегко угодить. | Tom is a hard person to please. |
| Тому очень трудно угодить. | Tom is very hard to please. |
| Тому было трудно угодить. | Tom was hard to please. |
| Тому не просто угодить. | Tom is not easily satisfied. |
| Я стараюсь всем угодить. | I try to please everyone. |
| Том хотел угодить толпе. | Tom wanted to please the crowd. |
| Тебе очень трудно угодить. | You're very hard to please. |
| Вам очень трудно угодить. | You're very hard to please. |
| Моему дедушке очень трудно угодить. | My grandfather is very hard to please. |
| Ты увидишь, ей трудно угодить. | You'll see, it's hard to please her. |
| Фоме было сложно ему угодить. | Tom found it difficult to please him. |
| Том знает, как угодить Мэри. | Tom knows how to make Mary happy. |
| Мы не можем угодить всем. | We can't satisfy everyone. |
| Я не пытаюсь никому угодить. | I don't try to please everyone. |
| Я не стараюсь никому угодить. | I don't try to please everyone. |
| Моей маме очень трудно угодить. | My mother is very hard to please. |
| Ему оказалось трудно угодить своему отцу. | He found it difficult to please his father. |
| Она всё время пытается ему угодить. | She is always trying to please him. |
| Эта компания всегда старается угодить своим клиентам. | The company always strives to satisfy its customers. |
| Эта партия всегда старается угодить среднему классу. | That party is always pandering to the middle class. |
