Перевод "угодишь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всем не угодишь. | You cannot please everyone. |
| Ему не угодишь. | It's hard to please him. |
| Тебе не угодишь. | You're hard to please. |
| Вам не угодишь. | You're hard to please. |
| Тому не угодишь. | Nothing is good enough for Tom. |
| На всех не угодишь. | Well, you can't please everybody. |
| Тебе не угодишь. Кончай нудить. | All you do is complain! |
| Коли вас поймают, ты в тюрьму угодишь. | It'll mean jail. It will be worth it. |
| Они сказали ему если ты будешь добр к народу сему и угодишь им и будешь говорить с ними ласково, то они будут тебе рабами на все дни. | They spoke to him, saying, If you are kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever. |
| Они сказали ему если ты будешь добр к народу сему и угодишь им и будешь говорить с ними ласково, то они будут тебе рабами на все дни. | And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever. |
