Перевод "угождать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

угождать - перевод :
ключевые слова : Cater Coddle Please Everybody

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Аккаунт кота в Instagram пытается угождать различным аудиториям, включая хипстеров.
The cat's Instagram account tries to cater to various audiences, including hipsters.
Но как долго он сможет одновременно угождать латиноамериканцам и традиционному республиканскому электорату, чтобы достичь своей цели?
But how long can he pander both the Latino and Republican base to achieve this end?
Прекрасный тому пример Майкл Корлеоне, персонаж Аля Пачино в Крёстном отце . Его стремлением было угождать отцу, и именно оно
She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in The Godfather, and that probably his spine was to please his father.
Но на данном этапе у Мушаррафа есть уважительные причины на то, чтобы в своих речах угождать и нашим, и вашим .
But Musharraf has good reasons to talk out of both sides of his mouth at this stage.
Россия не стоит перед необходимостью угождать пацифистским настроениям в обществе, исходя из внутренних политических соображений, поскольку пацифистского движения в моей стране не существует.
Nor does Russia need to cater to pacifism for domestic political considerations, as a pacifist movement is non existent in my country.

 

Похожие Запросы : я бы угождать