Перевод "угольная зола" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

угольная зола - перевод :

ключевые слова : Zola Chim Chiminy Cheroo Cinders Coal Dust Ribbon Carbon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зола ещё дымилась.	The cinders were still smoking.
Угольная промышленность умирает.	Coal is a dying industry.
Угольная промышленность умирает.	The coal industry is dying.
...что угольная шахта обвалилась?	Did I know that coal mine was gonna have another cavein?
Министр по вопросам государственной службы и администрации Зола Сквейийя	Minister of Public Services and Administration Zola Skweyiya
Смотри, Угольная компания Руболин , Питсбург, Пенсильвания .	Look here, Rubelin Coal Company, Pittsburgh, Pennsylvania.
Вставка 8.1 Угольная промышленность и образование отходов	Coal mining and waste generation
Правда, просто угольная пыль попала в глаза.	It's nothing, really. It's the soot. Always happens to me in railroad stations.
Peabody Energy Corporation крупнейшая частная угольная компания мира.	Peabody Energy Corporation (), is the largest private sector coal company in the world.
Угольная пыль и вода часто попадали в тяговые двигатели.	Coal dust and water frequently got into the traction motors.
Здесь была открыта первая угольная шахта на территории ЮАР.	South Africa's first coal mine was opened here.
Несмотря на то, что вулканам Элсмира около 90 млн лет, на них всё ещё видна зола.	Even though these volcanics are about 90 million years old, the volcanoes and cinder are still able to be seen.
Зола и искры могут явиться причиной огромных лесных пожаров точно так же, как и зажигательная бомба.	Cinders and sparks can start massive forest fires just as effectively as an incendiary bomb.
В Восточной Украине преобладает энергоемкая угольная и сталелитейная промышленность старого образца.	Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries.
В первой половине XX века важное место занимала также угольная промышленность.	The coal industry also played a major role in the first half of the 20th century.
Но ни угольная, ни ядерная электростанции не способны так быстро реагировать.	But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough.
Население также обеспокоено тем, что угольная электростанция может нанести ущерб здоровью местных жителей.	Residents are also worried that the coal plant could also harm the health of the local population.
В 1998 году по решению Министерства энергетики РФ была закрыта угольная шахта Сангарская .	In 1998, upon the decision of the Russian Ministry of Energy, the Tsugaru coal mine was closed.
Угольная и электроэнергетическая компания Банпу груп имеет добывающие предприятия в Индонезии и Китае.	Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China.
Зола и спекшаяся масса собираются из поддона бойлера, а частицы пыли удаляются из выхлопных газов использованием электро статических осадочных фильтров.	Ash and clinker is collected from the base of boiler and particulate dust Is removed from the exhaust gases using an electrostatic precipitation filter.
Угольная промышленность наибольший источник отходов образует практически столько же твердых отходов, сколько добывает угля.	Extraction of coal, the largest single source of waste, generates almost as much solid waste as the amount of the extracted coal.
Угольная или атомная станции проработают 20 или 30 лет, прежде чем окупят затраты на строительство.	When you build a coal or nuclear plant, it lasts for 20 or 30 years, in order to pay off the capital cost of building it.
Я услышал свисток буксира, и прямо надо мной прошла угольная баржа я вскарабкался на борт.	I heard a tugboat whistle, and right down on top of me so I grab ahold and climb aboard.
В то же время, обычная угольная электростанция в один гигаватт сжигает 80 вагонов угля в день.	Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.
Особое внимание привлекают заброшенные поселки верхней части района Джантуха, Акармара, Пятая Шахта, Поляна, Харчилава угольная мекка Абхазии.	The abandoned villages of upper Tkuarchal District cut striking images. Villages such as Dzhantukha, Akarmara, Pyataya Shakhta, Polyana, and Kharchilava are located in Abkhazia s coal basin.
iii) ECE ENERGY NONE 2003 16 Угольная промышленность Российской Федерации современное состояние и новые тенденции в структурных преобразованиях	(iii) ECE ENERGY NONE 2003 16 The Coal Industry in the Russian Federation Current Status and Future Trends in Structural Change
Угольная промышленность Иллинойса берёт своё начало с середины XIX века, когда предприниматели штата обнаружили залежи угля в округе Сангамон.	Coal The coal industry of Illinois has its origins in the middle 19th century, when entrepreneurs such as Jacob Loose discovered coal in locations such as Sangamon County.
С 1950 х годов угольная промышленность окрестностей города пришла в упадок, поэтому статус экономического центра перешёл от Отару к Саппоро.	Since the 1950s, as the coal industry around the city went into a decline, the status of economic hub shifted from Otaru to Sapporo.
В крови есть фермент под названием карбоангидраза, который соединяет воду и СО2 в то, что мы называем Н2СО3 или угольная кислота.	Their is an enzyme called carbonic anhydrase. What it does is combines the water and CO2 into what we call H2CO3, or carbonic acid.
В то же время, обычная угольная электростанция в один гигаватт сжигает 80 вагонов угля в день. В каждом вагоне 100 тонн угля,	Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.
В настоящее время в Англии индийские рестораны карри нанимают больше людей, чем черная металлургия, сталелитейное производство, угольная и судостроительная промышленности вместе взятые.	In England today, Indian curry houses employ more people than the iron and steel, coal and shipbuilding industries combined.
Недалеко от места, где сейчас расположен мост трассы Illinois 127, на южном берегу реки Биг Мадди была открыта первая угольная шахта Иллинойса.	The first coal mine in Illinois was opened on the south bank of the Big Muddy River near the present day Route 127 Bridge.
Угольная и нефтедобывающие промышленности потратили четверть миллиарда долларов в прошлом году продвигая использование чистого угля , который есть не что иное, как оксиморон.	And the coal industries and the oil industries spent a quarter of a billion dollars in the last calendar year promoting clean coal, which is an oxymoron.
China Coal Energy Company Limited вторая крупнейшая компания, занимающаяся добычей угля, в материковом Китае после China Shenhua Energy, и третья крупнейшая в мире угольная компания.	It is the second largest state owned coal mining enterprise in Mainland China, and the third largest in the world, after Shenhua Group in China and Coal India in India.
Угольная шахта, в которой в 1989 году работало около 5000 работников, была закрыта в 2005 году, в результате чего последние 260 шахтёров остались без работы.	The coal mine, which in 1989 employed 5,000 people, was finally closed down in 2005, leaving the last group of miners (260 in all) unemployed.
i) ENERGY GE.1 2004 6 Угольная промышленность удовлетворение спроса на продукцию с улучшенными экологическими характеристиками (документ, подготовленный Джоном Палмисано, Энерджи энд Энвайренментл Кэпитал ЛЛС )	(i) ENERGY GE.1 2004 6 The Coal Industry Responding to Markets for Environmental Attributes (Prepared by John Palmisano, Energy and Enviromental Capital LLC)
Между тем, угольная промышленность утверждает, что она играет незаменимую роль в решении проблемы энергетической бедности то есть, отсутствие доступа к современным экологически чистым формам энергии, преимущественно электроэнергии.	Sementara itu, industri batubara berpendapat bahwa mereka memiliki peran yang sangat diperlukan dalam menanggulangi kemiskinan energi yaitu kurangnya akses kepada sumber energi modern bebas polusi, khususnya listrik.
Г н Джон Палмисано ( Энерджи энд Энвайренментл Кэпитал ЛЛС ) представил основные аспекты и выводы подготовленного им документа на тему Угольная промышленность удовлетворение спроса на продукцию с улучшенными экологическими характеристиками .	Mr. John Palmisano (Energy and Environmental Capital) presented the key aspects and conclusions of the paper he had prepared on The Coal Industry Responding to Markets for Environmental Attributes .
Большая угольная электростанция, которую мы строим в King's North, и, конечно, захватывающие новости о том, что только сегодня только на этой неделе, единственный производитель ветряных двигателей Британии был вынужден закрыться.	The large coal fired power station we're building at King's North, and of course the exciting news that only today, only this week, Britain's only manufacturer of wind turbines has been forced to close.
Большая угольная электростанция, которую мы строим в King's North, и, конечно, захватывающие новости о том, что только сегодня только на этой неделе, единственный производитель ветряных двигателей Британии был вынужден закрыться.	The large coal fired power station we're building at King's North, and of course the exciting news that only today, only this week, Britain's only manufacturer of wind turbines has been forced to close.
В настоящее время в стране действует только восемь шахт четыре шахты по добыче алмазов, две шахты по добыче медно никелевой руды, один золотой рудник, одна шахта по добыче кальцинированной соды и одна угольная шахта.	Currently, there are only 8 mines that are in production in the country 4 diamond mines, 2 copper nickel mines, 1 gold mine, 1 soda ash mine and 1 coal mine.
China Shenhua Energy Company крупнейший производитель угля в материковом Китае, вторая крупнейшая угольная компания на планете после Peabody Energy, крупнейший по капитализации производитель угля в мире, вторая в мире публичная компания по запасам угля (6 миллиардов тонн).	China Shenhua Energy Company (, ) ( in short form China Shenhua or Shenhua) is the largest coal mining state owned enterprise in Mainland China, and the largest coal mining enterprise in the world.

Display this page in English