Перевод "угон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Угон самолета также вещь относительно недорогая. | Hijacking an airplane is relatively inexpensive. |
| Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него. | Hijacking a plane sometimes costs little more than the price of a ticket. |
| Том связался с плохой компанией, когда был молодым, и был несколько раз арестован за угон автомобилей. | Tom got in with the wrong crowd during his teenage years and was arrested for car theft several times. |
| Один успешный случай борьбы с репрессиями и привлечения некоторого международного внимания угон официального хештега Европейских игр HelloBaku . | One success story of tackling the crackdown and getting some international attention has been hijacking the official hashtag of the European Games HelloBaku. |
| Например, когда я иду по проходу, лучше мне не кричать Привет, Джек . Это не круто. приветствие звучит как угон | I'm not supposed to be, like, walking down the aisle, and be like, Hi, Jack. You know, that's not cool. |
| Бет Кантер, эксперт по социальным сетям для НКО, объясняет, как, учитывая успех кампании, другие благотворительные организации пытаются подхватить волну, делая то, что она называет благотворительный угон (charity jacking) | Beth Kanter, a social media expert for non profits, explains that given the success of the campaign, other charity organisations are tempted to ride the wave by doing what she calls charity jacking |
