Перевод "угрожает здоровью человека" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| Когда независимость угрожает здоровью в глобальных масштабах | When Sovereignty Risks Global Health |
| Неправильная утилизация электронного мусора является поводом немалого беспокойства, так как угрожает окружающей среде и здоровью человека. | Improper disposal of E waste causes huge hazards to health as well as the environment and hence is a matter of grave concern. |
| Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека. | Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health. Americans lead the world in obesity, with roughly two thirds of the US population now overweight. |
| Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека. | Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health. |
| Завидую вашему хорошему здоровью. | I envy your good health. |
| Курение вредит вашему здоровью. | Smoking is harmful for your health. |
| Фастфуд вредит вашему здоровью. | Eating fast food is bad for your health. |
| Рафинированный сахар вредит здоровью. | Refined sugar is bad for your health. |
| Табак вредит вашему здоровью. | Tobacco is harmful to your health. |
| Курение не приносит пользы здоровью. | Smoking is not good for the health. |
| Быстрое питание вредит вашему здоровью. | Eating fast food is bad for your health. |
| Сырая погода вредит его здоровью. | The damp weather affects his health. |
| Что угрожает России? | What Threatens Russia? |
| Слонам угрожает вымирание. | Elephants are in danger of dying out. |
| Нам угрожает опасность? | Are we in danger? |
| Он мне угрожает. | He is threatening me. |
| Четыре шага к бюджетному здоровью США | Four Steps to US Fiscal Health |
| Три угрозы здоровью населения в мире | व श व क स व स थ य क त न ख तर |
| Оно наносит колоссальный вред здоровью людей. | This massively damages people's health. |
| Это факт, что курение вредит здоровью. | It is a fact that smoking is a danger to health. |
| Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью. | Lack of exercise may harm your health. |
| Здоровый человек не знает цены здоровью. | A healthy man does not know the value of health. |
| Я серьёзно отношусь к своему здоровью. | I take my health seriously. |
| Курение не идёт на пользу здоровью. | Smoking is not good for one's health. |
| Боливии, похоже, угрожает распад. | Bolivia seems to be in danger of falling apart. |
| Вам ничего не угрожает. | You're in no danger. |
| Этот мужчина тебе угрожает? | Is this man threatening you? |
| Тебе никто не угрожает. | No one is threatening you. |
| Вам никто не угрожает. | No one is threatening you. |
| Скольким языкам угрожает вымирание? | How many languages are in danger of dying? |
| А также принесло значительный вред здоровью людей. | But it also had deleterious health consequences to people. |
| i) гибель или причинение вреда здоровью людей | (i) loss of life or personal injury |
| Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Дело в том, что курение вредит здоровью. | The thing is, smoking is bad for your health. |
| Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью. | Tobacco is highly addictive and harmful to health. |
| Поэтому ВОЗ считает загрязнение окружающей среды фактором риска угрозой здоровью человека, сходной с ожирением, курением, недоеданием и недостатком физической активности. | For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise. |
| Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию | Who Threatens Our Identity? |
| России угрожает потеря статуса державы. | Russia is being threatened with losing its status as a power. |
| Данному региону также угрожает наркотрафик. | The region is also at risk from the effects of drug trafficking. |
| Таиланд угрожает Facebook судебным процессом | Thailand threatens Facebook with legal action |
| Этой стране атака не угрожает. | This country is safe from attack. |
| Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом. | California condors are endangered by lead poisoning. |
| Вам следовало бы аккуратнее относиться к своему здоровью. | You should have been more careful with your health. |
| В мире не уделяется должного внимания здоровью подростков. | The world has not paid enough attention to the health of adolescents. |
