Перевод "угрозы" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Threats Threat Threatening Threatened Level

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Взаимоусиливающиеся угрозы
Synergistic Threats
3. Угрозы убийством
3. Death threats
Перед лицом угрозы дефляции
Facing the Deflationary Threat
Переоценка иранской ядерной угрозы
Re Thinking the Iranian Nuclear Threat
Я регулярно получаю угрозы.
I regularly receive threats.
Они не представляют угрозы.
They're not a threat.
Том не представляет угрозы.
Tom isn't a threat.
Насколько серьёзны эти угрозы?
How serious are these threats?
Но оценить потенциальные угрозы непросто.
But assessing potential threats is not easy.
Сербские блогеры прореагировали на угрозы.
Serbian bloggers reacted to the threats.
Твои угрозы меня не пугают.
Your threats don't frighten me.
Меня твои угрозы не пугают.
Your threats don't scare me at all.
Я не поддамся на угрозы.
I won't be intimidated.
Ваши угрозы нас не пугают.
Your threats don't frighten us.
Твои угрозы нас не пугают.
Your threats don't frighten us.
Так к чему же нынешние угрозы?
So why the current threats against Iran?
Реальной угрозы может и не быть.
No actual threat need be made.
Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.
Such a threat should not be taken lightly.
Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
These growing environmental risks are complex.
БЕРЛИН Люди любят подавлять абстрактные угрозы.
BERLIN Humans love to suppress abstract dangers.
Три угрозы здоровью населения в мире
व श व क स व स थ य क त न ख तर
Есть и другие, менее политические угрозы.
There are other, less political dangers.
На сегодняшний день эти угрозы прекратились.
Presently those threats have ceased.
Угрозы убийством 6 9 27 42
Death threats 6 9 27 42
Другие угрозы 15 13 16 44
Other threats 15 13 16 44
Угрозы 17 2 2 21 100
ABDUCTIONS 17 2 2 21 100
Время, выбранное для угрозы, немного удивляет.
The timing of the threat was a bit strange.
Меня ваши угрозы совсем не пугают.
Your threats don't scare me at all.
Школу закрыли из за угрозы взрыва.
The school closed because of a bomb threat.
Школу закрыли из за угрозы взрыва.
The school closed due to a bomb threat.
Во первых, необходимо сделать рациональную оценку угрозы.
First, it is crucial to make a rational threat assessment.
Рассмотрим такие глобальные угрозы, как вирус Эбола.
Consider the global threat posed by Ebola.
Для кого привычны угрозы о заложенной бомбе?
A bomb alert is usual for whom?
Ким Кардашьян и Instagram угрозы иранскому обществу
Kim Kardashian and Instagram Are Threats to Iranian Society
МАДРИД. Главные угрозы для человечества в наши дни исходят, скорее, не от определенного зла, а от неопределенных источников угрозы.
MADRID Humanity s main concerns today are not so much concrete evils as indeterminate threats.
Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы.
Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.
Однако Грузия не представляла серьезной угрозы безопасности России.
But it did not pose a serious threat to Russian security.
Россия больше не воспринимается как источник военной угрозы.
Russia is no longer perceived as a military threat.
Но, конечно, такие угрозы присущи не только Азии.
But, of course, such threats are not unique to Asia.
...Ядерные амбиции Ирана не представляют угрозы существованию США.
Iran s nuclear ambitions do not pose an existential threat to the US.
Но преувеличение мнимой шиитской угрозы имеет свою цену.
But exaggerating the supposed Shia threat has a price.
Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.
NATO needed no external reasons to exist.
57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы
57 145. Responding to global threats and challenges
b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке
(b) Corruption threats and trends in the twenty first century
5. Коррупция угрозы и тенденции в XXI веке.
5. Corruption threats and trends in the twenty first century.

 

Display this page in English Display this page in English