Перевод "угрызения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он испытывал угрызения совести. | He felt the pangs of conscience. |
| Тома, кажется, мучают угрызения совести. | Tom seems to be suffering from a guilty conscience. |
| У меня от этого угрызения совести. | I have a guilty conscience about that. |
| У вас угрызения совести, не так ли? | You have a guilty conscience, don't you? |
| У тебя угрызения совести, не так ли? | You have a guilty conscience, don't you? |
| Впрочем, они заботливо лелеяли мои угрызения совести все эти бесконечные месяцы. | However, they had fed pangs of remorse inside of me for long months. |
| Впервые в жизни почувствовал я угрызения совести, но другого выхода не было. | For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out. |
| Если бы всех пластических хирургов, нацеленных сугубо на получение наживы, привязали к железнодорожному полотну, то именно я без малейшего угрызения совести. | If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, without a qualm in the world. |
| И я не могу себе представить, чтобы кто либо из политиков, ответственных за нынешнее обострение конфликта и гибель людей, испытал что нибудь похожее на угрызения совести. | I cannot imagine that any of the politicians responsible for this mess will feel guilt for the tension and death on the horizon. |
