Перевод "удален" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

удален - перевод :
ключевые слова : Removed Deleted Rejected Cleanly Appendix

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мальчик удален автоматически.
Automatically the boy is removed.
Удален от него будет богобоязненный,
But save him who fears
Удален от него будет богобоязненный,
He will be far away from the most pious. (The first Caliph S. Abu Bakr Siddiq)
Удален от него будет богобоязненный,
and from which the most godfearing shall be removed,
Удален от него будет богобоязненный,
And avoid it shall the most pious,
Удален от него будет богобоязненный,
And Al Muttaqun (the pious and righteous see V. 2 2) will be far removed from it (Hell).
Удален от него будет богобоязненный,
But the devout will avoid it.
Удален от него будет богобоязненный,
But the God fearing shall be kept away from it,
Удален от него будет богобоязненный,
Far removed from it will be the righteous
Корневой урок не может быть удален.
The root lesson cannot be deleted.
ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы.
PublicPost is shut down completely, not even an archive remains.
Этот инструмент был удален в версии 3.2.0.
Addrcheck has been removed as of version 3.2.0.
В том матче Хантер был удален с поля.
Hunter was sent off in this match for retaliation.
Тюремный блог Жизнь на одном квадратном метре уже удален.
The prison blog Life in one square meter has been deleted already.
Между тем, нанёсший оскорбление аккаунт в Twitter был удален.
Meanwhile the offending Twitter account has been removed.
Последний кусок стекла был удален из глаза 27 лет спустя.
The last piece of glass from this accident was removed 27 years later.
Согласно Function 8 , данный пост был таинственным образом удален из Facebook
According to Function 8, the post was mysteriously removed from Facebook
День без тебя не чувствовал себя хороший день, он будет удален.
Day without you did not feel good day, it is deleted.
Этот пост был вскоре удален и теперь доступен только на сайте FreeWeibo.com .
His post was soon deleted and is now only available on FreeWeibo.com.
10 февраля 2010 года, профиль Лешли был удален с официального сайта TNA.
On February 10, 2010, Lashley's profile was removed from the official TNA website.
Клип был впоследствии загружены на YouTube, но удален по просьбе Universal Music.
The clip was subsequently uploaded to YouTube, but removed at the request of Universal Music.
Приложения, которые будут удалены здесь не удален, просто сняли на начальном экране.
Apps that are deleted from here aren't uninstalled, just taken off the home screen.
Если пузырь не сдвинулась с нулевой позиции поворот был удален из базы
If the bubble has not moved from the zero position the twist has been removed from the base
На 75 й минуте хозяева остались в меньшинстве с поля был удален Белоруков.
At the 75th minute the host was left with a minority Belorukov was taken off.
Его комментарий был подвержен резкой критике, и через несколько часов он был удален.
His comment was roundly criticized, and in the next few hours it was deleted.
И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.
Whosoever is removed from the Fire and admitted to Paradise, shall win the triumph.
И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.
And whoever is removed away from the Fire and admitted to Paradise, he indeed is successful.
И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.
Whoever is swayed from the Fire, and admitted to Paradise, has won.
И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.
Then, whoever is spared the Fire and is admitted to Paradise has indeed been successful.
И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.
Whoso is removed from the Fire and is made to enter paradise, he indeed is triumphant.
А когда страх будет удален от их сердец, они скажут Что сказал ваш Господь?
They hold their peace until when fright is taken off from their hearts, they say What is it that your Lord hath said?
А когда страх будет удален от их сердец, они скажут Что сказал ваш Господь?
Until when fear is banished from their (angels') hearts, they (angels) say What is it that your Lord has said?
А когда страх будет удален от их сердец, они скажут Что сказал ваш Господь?
Until, when fear has subsided from their hearts, they will say, What did your Lord say?
А когда страх будет удален от их сердец, они скажут Что сказал ваш Господь?
When their hearts are relieved of fright they will ask the intercessors What did your Lord say?
А когда страх будет удален от их сердец, они скажут Что сказал ваш Господь?
Yet, when fear is banished from their hearts, they say What was it that your Lord said?
Свободы, гарантированные в нашей Конституции, свобод наша страна была построена на будет внезапно удален.
The freedoms, guaranteed in our Constitution, the freedoms our country had been built on would be suddenly deleted.
Перед тем, как лот был удален, ставки поднялись с 1 доллара до 100000 долларов США.
Dima S tweets the bid at the half way mark
В игре был уровень с уплотнителем мусора, который был удален из за ограничений по памяти.
There was a trash compactor level that was deleted from the game due to memory constraints.
Из за неопределенности в отношении обоих, этот совместный праздник был удален из календаря в 1969 году .
Because of the uncertainties regarding both, this joint feast was removed from that calendar in 1969.
Все верхние зубы были целы, но один из нижних коренных зубов как видно был удален стоматологом.
All of the upper teeth were perfect, but one of the lower molars showed signs of having been removed by a dentist.
Хотя к настоящему времени пост удален из Интернета, в нашей статье 2012 года его содержание описывается так
Although the post has since been removed from the Internet, our 2012 story described its contents as follows
Когда Бухари победил, манифест APC был удален с их сайта и отредактирован, дабы изъять несколько популярных обещаний.
We do MBuhari Nigeria a great disservice if we don t call the government APC out on its FRAUDULENT attempt to deny the 100dayspromise Kayode Ogundamisi ( ogundamisi) August 31, 2015
Тео Со Ланг получила уведомление, что ее пост, критикующий полицию Сингапура, был удален за нарушение норм сообщества.
Teo Soh Lung received a notification that her post criticizing the Singapore police was removed on Facebook for violating community standards.
А когда страх будет удален от их сердец, они ангелы скажут (одни другим) Что сказал Господь ваш?
They will answer What is expedient.
А когда страх будет удален от их сердец, они ангелы скажут (одни другим) Что сказал Господь ваш?
They say the very truth.

 

Похожие Запросы : удален из - успешно удален - успешно удален - ключ удален - будет удален - получает удален - считается удален - был удален - удален из - случайно удален - удален для - был удален - был удален - был удален