Перевод "удалена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| удалена | deleted |
| Удалена | Delete |
| Удалена | KPilot Maintainer |
| Запись удалена. | Post removed |
| Опухоль была удалена. | The tumor was removed. |
| Луна удалена от Земли. | The moon is distant from the earth. |
| Надпись Viasat была удалена. | The inscription VIASAT has been removed. |
| Часть его мозга была удалена. | Part of his brain was removed. |
| Это сцена была удалена на DVD. | It appears as a deleted scene on the DVD. |
| Выбранная тема будет удалена с вашего диска. | This will remove the selected theme from your disk. |
| Корневая часть речи не может быть удалена. | The root word type cannot be deleted. |
| Это значет, D равно удалена от АС. | So that means D is equidistant between AC. |
| Эта информация, распространившаяся с невероятной скоростью, теперь удалена. | These factual posts, which went viral, have since been deleted. |
| Звезда удалена от Земли на 536 световых лет. | It is approximately 536 light years from Earth. |
| Звезда удалена от Земли на 553 световых года. | It is approximately 553 light years from Earth. |
| Звезда удалена от Земли на 304 световых года. | It is approximately 308 light years from Earth. |
| Она удалена от Земли на 230 световых лет. | It is approximately 230 light years from Earth. |
| Удалена примерно на 39,5 световых лет от Земли. | It is approximately 39.5 light years from Earth. |
| Удалена примерно на 328 световых лет от Земли. | It is approximately 328 light years from Earth. |
| Удалена примерно на 1207 световых лет от Земли. | It is around 1207 light years from Earth. |
| Импорт сертификата парольная фраза не может быть удалена. | Certificate import passphrase could not be removed. |
| Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора. | Thus, prior to giving their consent, tissue donors can negotiate acceptable compensation. Patients suffering from rare disorders have adopted this approach. |
| В конце концов, Инглада потребовал, чтобы статья была удалена. | In the end, Inglada requested the article be removed. |
| Строка, в которой упоминается участие правительства Китая, была удалена. | The line that mentioned the Chinese government's participation has been removed. |
| Звезда удалена от Земли приблизительно на 440 световых лет. | It is approximately 360 light years from Earth. |
| Система удалена от Земли приблизительно на 440 световых лет. | It is approximately 440 light years from Earth. |
| Звезда удалена от Земли приблизительно на 332 световых года. | It is approximately 430 light years from Earth about the same distance as the Pleiades. |
| Неизменная часть функционала программы, потому не может быть удалена. | As it is integral to Reason's functionality, it cannot be removed. |
| Удалена в Genesis версии и в PAL версиях игры. | This was removed in the Genesis and PAL versions of the game. |
| После операции вся её правая фаллопиева труба была удалена. | After surgery, her entire right fallopian tube was removed. |
| Эта звезда тоже удалена на 50 миллионов световых лет. | So that star is also 50 million light years away. |
| После множества жалоб оскорбительная картинка была удалена с сайта КПРФ. | After multiple complaints, the offending image was removed from the Communist Party's website. |
| Однако, утилита для восстановления паролей NT Locksmith была немедленно удалена. | However, NT Locksmith, a Windows password recovery utility, was immediately removed. |
| Бета Орла удалена от Земли приблизительно на 44,7 световых года. | It is approximately 44.7 light years from Earth. |
| Если это так, то большая часть была удалена в реставрации. | If this is the case, then the greater part was removed in the restoration. |
| Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора. | Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent. |
| Но уже в июне 2010, игра была удалена из App Store. | As of June 2010, the game had since been removed from the App Store. |
| 13. Бóльшая часть остаточной нефти была удалена под влиянием атмосферного воздействия. | 13. Much of the residual oil exhibited considerable weathering. |
| Однако, фотография была размещена по ошибке и уже удалена , сообщила представитель компании. | However, the photo was put up in error and has since been removed, a spokeswoman for the company said. |
| В июле прошлого года была удалена группа Антирелигия (около 8 тыс. участников). | In July, it closed and deleted the content of the Antireligion group (about 8,000 members) after the prosecutor s office flagged it for featuring photos of t shirts with extremist slogans, such as Orthodoxy or Death. The Russian government has also blamed the Internet for civil disobedience and used it as an excise for its clampdown on online activism. |
| Имеет звёздную величину 4,29 и удалена от Земли на 500 световых лет. | It has an apparent magnitude of 4.29 and is approximately 500 light years from Earth. |
| Обратите внимание, не существует способа получить доступ к папке, которая была удалена. | Note that there is no way to access the contents of a folder after it has been removed. |
| Просто щёлкните ненужную строку мышью и нажмите кнопку Удалить. Строка будет удалена. | Simply click on the string you want to delete. Now click the Remove button. The string is removed. |
| Восстанавливает этот файл или папку в то место, откуда она была удалена | Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially |
| Эта галактика удалена примерно на 50 миллионов световых лет, галактика по соседству. | This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies. |
