Перевод "удаленное управление активами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : удаленное управление активами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| управление цифровыми активами | Digital asset management |
| Black Edition также включает удаленное управление по Wi Fi. | The Black Edition continues to include a Wifi Remote. |
| Управление закупками, активами и решение административных вопросов | E. Procurement, asset and administrative management |
| Управление активами и пассивами является процессом регулирования отношений между активами и пассивами, т.е. | Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. |
| Удаленное соединение | Remote Connections |
| а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров. | (a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups. |
| Вот другое удаленное сообщение | Another tweet, since deleted, said |
| Бюджетные ассигнования на управление активами на 2005 год составляют 35 000 долл. США. | The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. |
| С одной стороны это удаленное место. | But it's remote. |
| Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами. | For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. |
| Проверка управления активами | Audit of asset management |
| Потеря контроля над нашими активами! | Loss of control over our assets! |
| Управление по контролю за кубинскими активами (ОФАК) в составе Казначейства Соединенных Штатов может налагать гражданские штрафы в размере до 65 000 долл. США. | Civil penalties of up to US 65 million may be imposed by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States Department of the Treasury. |
| Также, в апреле 2005 года Управление по контролю за иностранными активами ужесточило преследование групп, включая религиозные организации, получивших разрешение на поездку на Кубу. | Also in April 2005, the Office of Foreign Assets Control toughened its persecution against groups even against religious organizations that possessed licences for travel to Cuba. |
| Оно показывает кольцо из черных дыр, удаленное на 430 миллионов световых лет от Земли. | It shows a ring of black holes, 430 million light years away from the Earth. |
| Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. | Owning such assets tends to stabilize overall returns. |
| Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута | Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company |
| Битва между двумя Антре и их Активами. | A battle between Entres and their Assets. |
| a) обеспечение баланса между активами в виде инвестиций в акции и другими активами, в частности размещение средств в облигации | (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds |
| Правительственный долг больше не будет поддерживаться активами налогоплательщиков. | Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets. |
| Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. | Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. |
| С такими активами будут выполнены предположения формулы Маграбе. | The assumptions of Margrabe's formula are satisfied with these assets. |
| С. Изменения в контроле и крупные операции с активами | C. Changes in control and transactions involving significant assets |
| Правилом является обеспечение долгосрочных займов, предпочтительно долгосрочными активами (залоги). | The rule is that long term loans must be secured, preferably by long term assets (mortgages). |
| В противоположность кредитованию, ориентация банков на иностранные рынки осталась фактически неизменной в отношении того, что касается чисто посреднической деятельности, такой как управление инвестиционно банковской деятельностью и активами. | In contrast to lending activities, banks commitment to foreign markets has remained virtually unaffected with respect to purely intermediary activities such as investment banking and asset management. |
| Протокол также разрешает активные задачи управления, например, изменение и применение новой конфигурации через удаленное изменение этих переменных. | The protocol also permits active management tasks, such as modifying and applying a new configuration through remote modification of these variables. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Двумя основными факторами данного увеличения являлись расширение кредитования и стре ительный рост средств, выделяемых на управление активами (которые, не случайно, были связаны с экспоненциальным ростом доходов финансового сектора). | The two main factors driving that increase were the expansion of credit and the rapid rise in resources devoted to asset management (associated, not coincidentally, with the exponential growth in financial sector incomes). |
| И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами. | The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities. |
| В третьих, спекуляции валютными долларовыми активами резко снижают курс доллара. | Second, a massive wave of liquidity, via easy monetary policy, is chasing assets, including commodities, which may eventually stoke inflation further. |
| Если у них это получится, безрассудное управление банковскими активами будет караться тюремным заключением, без возможности для финансовых хозяев мира использовать карточку Выйти из тюрьмы бесплатно , как в игре Монополия . | If they have their way, behaving recklessly with banking assets will result in a prison sentence, with no Monopoly style get out of jail free card for financial masters of the universe. |
| Остальные пользователи мгновенно подметили, что он же является одним из директоров открытого акционерного общества MGN Capital , которое в свою очередь имеет право на управление активами Фонда развития Кыргызской Республики. | Other users instantly pointed out that the same person is listed among the directors of JSC MGN Capital , which possesses the rights to manage assets of the Kyrgyz Republic's Development Fund. |
| В 2003 году Управление по контролю за иностранными активами сообщило, что Exxon Mobil занимается незаконной торговлей с Суданом и, вместе с десятками других компаний, заплатило правительству Соединенных Штатов 50000. | In 2003, the Office of Foreign Assets Control reported that ExxonMobil engaged in illegal trade with Sudan and it, along with dozens of other companies, settled with the United States government for 50,000. |
| quot Конверсия долговых обязательств и операции с активами quot , доклад, сделанный на международном семинаре по конверсии долговых обязательств операциям с активами, 13 июня 1988 года. | quot Debt conversion and assets trading quot , delivered at the International Workshop on Debt Conversion Asset Trading, 13 June 1988. |
| Во первых, объем ГОЯ увеличился по сравнению с активами японских домовладений. | First, the volume of JGBs has soared relative to Japanese household assets. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| Мы можем предугадать общие последствия глобального потепления в следующие несколько десятилетий, но детали остаются труднопредска уемыми, как и удаленное будущее. | We might guess the general consequences of global warming in the next couple of decades, but the details remain hard to predict, as does the distant future. |
| При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами. | The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. |
| Более того, рынок обеспеченный активами ценных бумаг должен быть возрожден покупкой ЦБОА. | Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. |
| В 2007 году для управления активами группы Интер был создан холдинг U.A. | In 2007 on the base of Ukrainian Mediaproject was established U.A. |
| Если бы остров схожий с Гаити обладал активами на несколько миллионов долларов... | If an island, like Haiti had about several hundred million dollars in assets. |
| Управление | Governance |
| Управление | Administration |
| Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
Похожие Запросы : удаленное управление - удаленное управление - удаленное управление - удаленное управление - управление активами - управление активами - управление активами - управление активами - управление активами - управление активами - управление активами - управление активами - управление активами - управление активами
