Перевод "удалось потратить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько вы хотите потратить? | How much do you want to spend? |
| Сколько ты хочешь потратить? | How much do you want to spend? |
| Деньги необходимо потратить на самое важное. | The money has to spend on critical spots. |
| Я не хотел потратить ни минуты. | I didn't want to waste any time. |
| столько они могли потратить на добровольную работу. | They could maybe volunteer that much. |
| Вы можете потратить не более ста долларов. | You may spend a maximum of 100 dollars. |
| Было бы глупо потратить все их деньги. | It would be ridiculous to spend all their money. |
| У него больше денег, чем можно потратить. | He has more money than can be spent. |
| Советую вам потратить эти деньги на психиатра. | I recommend spending that money on a psychiatrist. |
| Нам удалось. | We succeeded! |
| Нам удалось. | We succeeded. |
| Тому удалось. | Tom succeeded. |
| Мне удалось. | I succeeded. |
| Мне удалось! | I succeeded! |
| Как можно лучше всего потратить 10 долларов США? | How could 10 best be spent? |
| Им придется потратить 6 юаней за 100 комментариев. | They would have to spend RMB 6 yuan per 100 comments. |
| Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег? | How are you going to spend such a large amount of money? |
| У него больше денег, чем он может потратить. | He has more money than he can spend. |
| У Тома больше денег, чем он может потратить. | Tom has more money than he can spend. |
| У меня есть лучшие способы потратить моё время. | I have better things to do with my time. |
| Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Некоторым непонятно, почему Египту удалось, а Ирану не удалось ... | Some ask why Egypt could, while Iran failed ... |
| Извините. Я не могут потратить больше 10 миллионов долларов. | Sorry. I can't spend more than 10 million dollars. |
| Мы бы хотели потратить немного времени на самих себя. | We'd like a little time to ourselves. |
| Не удалось! воскликнула. | 'I failed!' He cried. |
| Мне удалось войти. | I managed to get in. |
| Ему удалось сбежать. | He managed to escape. |
| Ему удалось бежать. | He managed to escape. |
| Ему это удалось. | He made it. |
| Ей удалось сбежать. | She managed to escape. |
| Тебе это удалось. | You made it. |
| Тебе удалось поспать? | Did you manage to sleep? |
| Вам удалось поспать? | Did you manage to sleep? |
| Тебе удалось поспать? | Did you manage to get any sleep? |
| Ей это удалось. | She made it. |
| Тебе это удалось? | Did you make this? |
| Вам это удалось? | Did you make this? |
| Тому удалось сбежать. | Tom managed to escape. |
| Тому удалось бежать. | Tom managed to escape. |
| Мне удалось сбежать. | I managed to escape. |
| Тебе удалось сесть? | Were you able to sit down? |
| Вам удалось сесть? | Were you able to sit down? |
| Тому удалось убежать. | Tom managed to run away. |
| Как говориться в пословице это просто ужасно потратить кризис впустую. | As the saying goes, a crisis is a terrible thing to waste. |
| Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену. | I can't afford to waste a single yen. |
