Перевод "ударной ионизации электронов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Атомы состоят из протонов, нейтронов и электронов.
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
Атомы состоят из протонов, электронов и нейтронов.
Atoms are made up of protons, electrons and neutrons.
Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках.
Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.
Количество электронов в отдельном атоме равно количеству протонов.
An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus.
Скорость распространения ударной волны в среде превышает скорость звука в данной среде.
Shock waves form when the speed of a fluid changes by more than the speed of sound.
ТОКИО. Финансовый кризис в Греции ударной волной прокатился по рынкам во всем мире.
TOKYO The Greek fiscal crisis has sent shockwaves through markets around the world.
Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов .
The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons.
Другими словами, солнечный ветер состоит из отрицательных электронов и положительных ионов.
In other words, the solar wind consists of both negative electrons and positive ions.
В ходе окислительного фосфорилирования переход двух электронов с NADH на O2 обеспечивает образование 2,5 ATP, а переход двух электронов с FADH2 на O2 даёт 1,5 ATP.
The observed yields are, therefore, closer to 2.5 ATP per NADH and 1.5 ATP per FADH2, further reducing the total net production of ATP to approximately 30.
Энергии ионов и электронов могут достигать 4 и 1,2 мегаэлектронвольт (МэВ) соответственно.
The ion and electron energies can be as high as 4 and 1.2 megaelectronvolts, respectively.
Согласно одной из гипотез, между головной ударной волной и гелиопаузой существует область, заполненная горячим водородом, называемая водородной стеной.
Hypotheses According to one hypothesis, there exists a region of hot hydrogen known as the hydrogen wall between the bow shock and the heliopause.
Он состоит преимущественно из отдельных электронов и протонов со средними энергиями около 1 кэВ.
It consists mostly of electrons and protons with energies of about 1 keV.
Однако опто электронные приборы теряют 30 энергии на конвертацию электронов в фотоны и обратно.
However, optoelectronic devices lose 30 of their energy converting electrons into photons and back.
Слишком многие обозреватели забывают, что ядерные силы Китая являются только сдерживающим фактором они слишком незначительны, чтобы быть первой ударной силой.
Too many observers forget that China s nuclear force is a deterrent only far too small to be a first strike force.
Девочка Общее количество электронов не равно общему количеству протонов... СМ Это Австралия. Девочка давай в итоге отрицательный электрический заряд.
Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge.
Другими словами, без зеркал, лазеров, призм, без всего этого, лишь маленький прибор, и он соорудил его. Прибор использует туннелирование электронов.
In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.
Число Z также определяет суммарный положительный электрический заряд (Ze) атомного ядра и число электронов в нейтральном атоме, задающее его размер.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
Если бы воображаемые марсиане наблюдали за потоком электронов между Восточной Азией и Северной Америкой, они бы, вероятно, увидели четкое двухстороннее движение.
If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic.
Она использует всего лишь статическое отталкивание нескольких электронов для того, чтобы заставить ваши волосы держать форму, преодолев гравитационное притяжение всей планеты.
It takes only the static repulsion of a few electrons to make your hair stand up, overcoming the gravitational pull of the entire planet.
Кроме того, во втором этапе гликолиза часть энергии запасается при образовании двух молекул восстановленного NADH (переносчиков электронов) на одну молекулу глюкозы.
This yields 2 NADH molecules and 4 ATP molecules, leading to a net gain of 2 NADH molecules and 2 ATP molecules from the glycolytic pathway per glucose.
В эксперименте электролиза существует взаимно однозначное соответствие между количеством электронов проходящих между анодом и катодом, и количеством ионов, осевших на пластине электрода.
In an electrolysis experiment, there is a one to one correspondence between the electrons passing through the anode to cathode wire and the ions that plate onto or off of the anode or cathode.
Это указывает на то, что обнаруженное световое излучение было потоком электронов, движущихся вдоль силовых линий магнитного поля в верхние слои атмосферы Марса.
This correlation indicates that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars.
Энергия движущихся электронов обычно 70 эВ, что согласно формуле де Бройля соответствует длине стандартной химической связи в органических молекулах (около 0,14 нм).
At around 70 eV, the de Broglie wavelength of the electrons matches the length of typical bonds in organic molecules (about 0.14 nm) and energy transfer to organic analyte molecules is maximized, leading to the strongest possible ionization and fragmentation.
У растений, водорослей и цианобактерий, фотосистема II использует энергию света для удаления электронов из воды, при этом молекулярный кислород выделяется как побочный продукт реакции.
In plants, algae, and cyanobacteria, photosystem II uses light energy to remove electrons from water, releasing oxygen as a waste product.
При этом происходит перераспределение электронов (в жидкостях и газах ещё и ионов) с образованием на соприкасающихся поверхностях электрических слоёв с равными знаками электрических зарядов.
A static electric charge is created whenever two surfaces contact and separate, and at least one of the surfaces has a high resistance to electrical current (and is therefore an electrical insulator).
В примере с квантовой механикой для полного её признания потребовалось успешное подтверждение теории новыми оправдавшимися предсказаниями, такими как открытие позитрона или опыты по дифракции электронов.
Such cases are not considered strong enough to fully establish a new theory, however, and in the case of quantum mechanics, it took the confirmation of the theory through new predictions for the theory to gain full acceptance.
Предполагалось, что тысячи ракет Хезболлы будут выпущены сконцентрированными залпами что уравновешивает неточность неуправляемых ракет и мощность воздействия ударной волны и приведут к большим потерям среди гражданского населения, возможно до сотни в день.
It had been assumed that thousands of Hezbollah rockets fired in concentrated barrages which cancel out the inaccuracy of unguided rockets and powerfully compound blast effects would kill many civilians, perhaps hundreds each day.
В январе 1921 года Шрёдингер закончил свою первую статью по этой тематике, рассмотрев в рамках теории Бора Зоммерфельда влияние взаимодействия электронов на некоторые особенности спектров щелочных металлов.
In January 1921, Schrödinger finished his first article on this subject, about the framework of the Bohr Sommerfeld effect of the interaction of electrons on some features of the spectra of the alkali metals.
Ещё через полгода я решил, что водород отличное решение. Но один учёный рассказал мне неприятную правду если вы используете водород, вы тратите больше чистых электронов, чем есть во всей вашей машине.
About six months later I figured out it must be hydrogen, until some scientist told me the unfortunate truth, which is, you actually use more clean electrons than the ones you get inside a car, if you use hydrogen.