Перевод "ударные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
(Ударные) | (Drums) |
Пакистанские ударные вертолеты | Pakistani attack helicopters |
(Голоса и ударные инструменты) | (Voices and drums) |
Только унесите отсюда эти ударные. | Is there anything else you desire, sir? |
Reflektionen aufs Sterben ) Markus Lossen Ударные (на S.U.i.Z.i.D. | Reflektionen aufs Sterben ) Markus Lossen Drums (on S.U.i.Z.i.D. |
Steve Smith ударные (треки 2, 10 и 11). | Steve Smith drums on tracks 2, 10 and 11. |
Студенты класса ударные по специальности карибский джаз и музыка. | Percussion students majoring in Caribbean Jazz and Music. |
Ударные волны протолкнули редкий узел газа в собственный регион космоса. | Shock waves propelled a particular knot of gas into its own region of space. |
Песня включает в себя электронные гитары, акустические ударные, пианино и синтезаторы. | The song encompasses electric guitars, acoustic drums, a piano, and synthesizers in its production. |
от и который ударные волны увеличить станцию ломая руки в пространстве | from and which shock waves increase the station wringing his hands in space |
Он способен создавать ударные волны разрушительной силы иными словами звуковой удар. | It's a sonic boom. Since it flies at supersonic speeds, it's natural that its wings create the phenomenon. |
В первую очередь корни глаголов могут быть охарактеризованы как ударные и безударные. | They can be used as both articles and pronouns, and can also be doubled. |
Magic (1977 1978) Буши (ударные) и Уолтер Кибби (ударные), Рон Ракета Ритчотте (гитара, вокал), а также бывшие участники Iron Butterfly Филипп Тейлор Крамер (бас, вокал) и Билл ДеМартинес (клавишные, вокал). | Other bands Magic (1977 1978) Bushy (drums) and Walter Kibbey (drums), Ron Rocket Ritchotte (guitar, vocals), former Iron Butterfly members Philip Taylor Kramer (bass, vocals) and Bill DeMartines (keyboards, vocals). |
Красный Ударные, Синий Басы, Зеленый Струнные, Оранжевый Соло, Пурпурный Клавиши. Мундштук состоит из | Red Drums, Blue Bass, Green Chords, Orange Leads, Purple Pads The mouthpiece consists of ... |
В 08 40 ударные волны противников прошли в пределах видимости друг от друга. | At 08 40, the opposing aircraft strike formations passed within sight of each other. |
Многие источники утверждают, что Кевин Валентайн записывал ударные в остальных песнях для альбома. | Many sources claim that Kevin Valentine performed on the rest of the drum tracks for the album. |
Джонсон сам пишет музыку, тексты, речитативы, ударные партии, иногда сотрудничает с другими музыкантами. | Johnson writes lyrics, raps, sings, composes beats, and sometimes collaborates with other musicians to produce the songs. |
Reflektionen aufs Sterben ) Rainer Landfermann Вокал (на Dictius Te Necare ) Steinhoff Ударные (до S.U.i.Z.i.D. | Reflektionen aufs Sterben ) Rainer Landfermann Vocals (on Dictius Te Necare ) Steinhoff Drums (until S.U.i.Z.i.D. |
Для раннего обнаружения солнечных возмущений, включая ударные волны, можно использовать наземные радиоспектрометры, подобные CALLISTO. | The early detection of solar disturbances such as shock waves is possible from the ground using radio spectrometers such as CALLISTO. |
Члены квинтета извлекали из своих гитар ударные звуки, так как не имели ударных в составе. | They also used their guitars for percussive sounds, as they had no true percussion section. |
После семи лет обучения консерватории (фортепиано и ударные), он решил двигаться в направлении электронной музыки. | Biography After having perfected his piano and percussion for seven years at the conservatory, he decided to move toward electronic music. |
Членами группы стали следующие музыканты Karol Szymanowski (виброфон), Andrzej Kujawa (бас гитара), Józef Eljasz (ударные). | It was made up of the following musicians Karol Szymanowski (vibes), Andrzej Kujawa (bass), Józef Eljasz (percussion). |
Ударные грабены присутствуют на северо востоке вулкана, их ширина составляет от 0,5 до 2,8 км. | The grabens strike to the northeast and range in width from 0.5 to 2.8 km. |
Также это одна из четырёх песен, ударные партии к которой исполнил Брукс Вакерман из Bad Religion. | It is one of the four songs on the untitled album to feature Brooks Wackerman of Bad Religion on drums. |
Я приехал, увидел карликовых шимпанзе. У них были ударные инструменты, музыкальные игрушки, но не было клавиатуры. | I went down, and the bonobos had had access to percussion instruments, musical toys, but never before to a keyboard. |
Двумя другими членами оригинального состава были Мишо Хрняк (Мисо Hrnjak) (бас) и Борис Лайнер (Boris Leiner) (ударные). | The other two members of the original line up were Mišo Hrnjak (bass) and Boris Leiner (drums). |
Эти ударные группы совершают акты жестокого насилия, занимаются разжиганием столкновений между этническими группами черного населения в Южной Африке. | These assault groups are engaging in extremely violent action, including provoking confrontations between various Black ethnic groups in South Africa. |
Нынешний состав выглядит так Atushi Nakagawa (гитара бэк вокал)Akio Imai (бас бэк вокал)Takayuki Manabe (ударные перкуссия бэк вокал). | The current lineup of the band consists of Hirosuke Nishiyama (vocals), Atsushi Nakagawa (guitar chorus), Akio Imai (bass chorus) and Takayuki Manabe (drums digital effects chorus). |
В начале 2006 года к группе присоединились 3 музыканта Алекс Торрес (гитара), Брэндон Андерсон (вокал) и Калеб Клифтон (ударные). | In early 2006, three men joined the line up of Eyes Set to Kill, those men being Alex Torres (guitar), Brandon Anderson (vocals), and Caleb Clifton (drums). |
Japandroids канадский рок дуэт Брайана Кинга (гитара, вокал) и Дэвида Прауса (ударные, вокал), образованный в Ванкувере в 2006 году. | History Early years (2006 2008) Japandroids was formed in 2006 by Brian King (guitar, vocals) and David Prowse (drums, vocals). |
Эти инструменты звучат, как скрипки, альты, виолончели, контрабасы, гитары, флейты, саксофоны, трубы, тромбоны и ударные, но сделаны они из мусора. | The instruments imitate violins, violas, cellos, double basses, guitars, flutes, saxophones, trumpets, trombones and percussion instruments, all made out of garbage. |
В июле 1964 года Райксена и Миллингса заменили братья Патрик Маколи ( Patrick McAuley , ударные) и Джеки Маколи (Jackie McAuley, фортепиано). | We were totally anti that type of thing... and we had to get into suits and have make up put on and all that... . |
С пяти лет Лаури учился играть на фортепиано, но весьма неохотно, поэтому в 14 лет он переключился на гитару и ударные. | He learned to play the piano when he was five years old, and later learned to play guitar and drums. |
Теперь ударные группы повстанцев включали в себя в некоторых случаях более 100 бойцов, они также начали принимать женщин в свои ряды . | FRELIMO attack groups had also begun to grow in size to include over 100 soldiers in certain cases, and the insurgents also began to accept women fighters into their ranks. |
Члены группы Jacob Lovén (вокал), Mathias Garneij (гитара), Tommie Hammar (гитара), Peter Kjellin (бас), David Clewett (клавишные) и Kristoffer Folin (ударные). | The band consists of Jacob Lovén (vocals), Mathias Garneij (guitar), Tommie Hammar (guitar), Peter Kjellin (bass), David Clewett (keyboard) and Kristoffer Folin (drums). |
Эрик Мур не был в составе группы до записи альбома и написал ударные для альбома и записал их в течение нескольких недель. | Eric Moore was not added into the line up until the recording phase of the album, and wrote and performed all the drums on the album within a few weeks. |
До 2008 года Тэйлор использовал исключительно ударные установки Ludwig и или их комбинацию (в 2005 году в ходе Return of the Champions Tour). | The instrumental section at the beginning of In Charge of My Heart was used as the opening to concerts on the accompanying tour. |
С 1992 года постоянными участниками коллектива являются Айра Каплан (гитары, фортепиано, вокал), Джорджия Хабли (ударные, фортепиано, вокал) и Джеймс Макнью (бас гитара, вокал). | Since 1992, the lineup has consisted of Ira Kaplan (guitars, piano, vocals), Georgia Hubley (drums, piano, vocals), and James McNew (bass, vocals). |
c) аналого цифровая система сбора данных, способная регистрировать ударные возмущения в виде графика зависимости ускорение время при минимальной частоте выборки 1 000 Гц. | (c) An analogue to digital data acquisition system capable of recording the shock disturbance as an acceleration versus time history at a minimum sampling frequency of 1000 Hz. |
В состав группы входили Cinjun Tate (вокал, гитара), Shelby Tate (вокал, гитара, клавиши), Gregory Slay (ударные), Cedric Lemoyne (бас гитара), и Jeffrey Cain (гитара). | Remy Zero was a Birmingham, Alabama based alternative rock band made up of Cinjun Tate (vocals, guitar), Shelby Tate (guitar, keyboards, vocals), Cedric LeMoyne (bass), Jeffrey Cain (guitar, vocals) and Gregory Slay (drums, percussion) before his death in January 2010. |
Группу основал в Ливерпуле Холли Джонсон (вокалист), а также Пол Резерфорд (вокалист, клавишник), Питер Джилл (басы, ударные), Марк О Тул (бас гитара) и Брайан Нэш (гитара). | The group was fronted by Holly Johnson (vocals), with Paul Rutherford (vocals, keyboards), Peter Gill (drums, percussion), Mark O'Toole (bass guitar), and Brian Nash (guitar). |
Shinedown американская рок группа, основанная в Джексонвилле, штат Флорида в 2001 году Брентом Смитом (вокал), Бредом Стюартом (бас), Джасином Тоддом (гитара) и Барри Керчем (ударные). | Shinedown is an American hard rock band from Jacksonville, Florida, formed in 2001 and founded by members Brent Smith (vocals), Brad Stewart (bass), Jasin Todd (guitar), and Barry Kerch (drums). |
Члены группы Рэй Дэвис (вокал и ритм гитара), Дэйв Дэвис (соло гитара), Пит Куэйф (бас) привлекли к ней Бобби Грэма (ударные) и Артура Гринслейда (фортепиано). | Group members Ray Davies (vocals and rhythm guitar), Dave Davies (lead guitar), Pete Quaife (bass) are joined by session men Bobby Graham (drums), and Arthur Greenslade (piano). |
В определенных местах, но иногда все же в большом масштабе, ударные волны вызывают большие оползни осадочных пород на крутых подводных склонах, например, на склонах континентальных шельфов. | Locally, but sometimes still at a grand scale, the shock waves cause major sediment slides on steep underwater slopes such as those of the continental shelves. |
Сейчас в составе группы Тёрстон Мур (вокал и гитара), Ли Ранальдо (вокал и гитара), Ким Гордон (вокал, бас, гитара), Марк Айболд (бас) и Стив Шелли (ударные). | Their most recent lineup consisted of Thurston Moore (guitar, vocals), Kim Gordon (bass guitar, vocals, guitar), Lee Ranaldo (guitar, vocals), Steve Shelley (drums) and Mark Ibold (guitar, bass guitar). |